Before I explain, I want to congratulate the following senators who have been listening to evidence on this bill for several days: Senator Patterson, Senator Dyck, Senator Beyak, Senator Lovelace Nicholas, Senator Meredith, Senator Moore, Senator Ngo, Senator Raine, Senator Sibbeston, Senator Tannas and, of course, Senator Wallace.
Avant de donner ces explications, je voudrais féliciter les sénateurs suivants, qui ont écouté pendant plusieurs jours des témoignages relatifs à ce projet de loi : le sénateur Patterson, la sénatrice Dyck, la sénatrice Beyak, la sénatrice Lovelace Nicholas, le sénateur Meredith, le sénateur Moore, le sénateur Ngo, la sénatrice Raine, le sénateur Sibbeston, le sénateur Tannas et, bien sûr, le sénateur Wallace.
