Traduction de «congratulate senator roche » (Anglais → Français) :

Senator Roche: Like Senator Morin, I wish to congratulate Senator Forrestall for bringing this proposed legislation forward and I congratulate Senator Carney for her dedication.
Le sénateur Roche: Comme le sénateur Morin, je tiens à féliciter le sénateur Forrestall d'avoir présenté ce projet de loi et je tiens à féliciter le sénateur Carney de son dévouement.

I congratulate Senator Roche for his initiative, as well as all senators who participated in the debate.
Je félicite le sénateur Roche de son initiative, ainsi que tous les sénateurs qui ont participé au débat.

Hon. Yves Morin: Honourable senators, first, I would like to congratulate Senator Roche.
L'honorable Yves Morin: Honorables sénateurs, premièrement je félicite le sénateur Roche.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I wish to add to the congratulations of other senators to Senator Roche for his articulate defence of the position that NATO forces were in breach of international law when they decided to intervene on a question of humanity in Kosovo.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, je veux ajouter ma voix aux autres sénateurs qui ont félicité le sénateur Roche pour sa défense éloquente de la position selon laquelle les forces de l'OTAN ont enfreint le droit international lorsqu'elles ont décidé d'intervenir sur une question humanitaire au Kosovo.

Senator Roche: To have a poet laureate is a step forward in our civilization, and I congratulate Senator Grafstein for bringing forward this bill.
Le sénateur Roche: Avoir un poète officiel, c'est un progrès vers une plus grande civilisation, et je félicite le sénateur Grafstein d'avoir proposé ce projet de loi.