Traduction de «congratulate senator poy very » (Anglais → Français) :

I congratulate Senator Poy very warmly for having brought to our attention such a festival.
Je félicite chaleureusement le sénateur Poy d'avoir attiré notre attention sur ce festival.

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, I want to congratulate Senator Murray and Senator Austin for a very innovative idea they have put forward by way of this motion.
L'honorable Sharon Carstairs : Honorables sénateurs, j'aimerais féliciter le sénateur Murray et le sénateur Austin pour l'idée très novatrice qu'ils véhiculent dans cette motion.

By supporting the bill of Senator Poy, whom I congratulate for her excellent work, we will be correcting the injustice done following recommendations by the Special Joint Committee of the Senate and the House of Commons in 1968, which had the effect of changing Mr. Weir's text.
En appuyant le projet de loi du sénateur Poy, que je tiens à féliciter pour son excellent travail, nous réparons l'injustice faite à la suite des recommandations du Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes en 1968, qui ont eu pour effet de changer le texte de M. Weir.

Honourable senators, by moving that the month of May be recognized as Asian Heritage Month, Senator Poy champions a very worthy cause.
Honorables sénateurs, en proposant que le mois de mai soit désigné Mois du patrimoine asiatique, le sénateur Poy défend une cause très noble.

Hon Vivienne Poy: Honourable senators, it gives me great pleasure today to congratulate Senator Setlakwe on the birth of his first great- grandchild, Philippe Duguay, on April 18, 2001.
L'honorable Vivienne Poy: Honorables sénateurs, je suis très heureuse aujourd'hui de féliciter le sénateur Setlakwe à l'occasion de la naissance de son premier arrière-petit-fils, Philippe Duguay, le 18 avril 2001.