Vertaling van "congratulate premier stephen " (Engels → Frans) :

Honourable senators, I am very pleased to take this opportunity today, in the Senate of Canada, to congratulate Premier Stephen McNeil, the new cabinet and the Liberal MLAs, those re-elected and those newly elected.
Honorables sénateurs, c'est un plaisir pour moi de m'adresser au Sénat du Canada pour féliciter le premier ministre Stephen McNeil, les membres de son nouveau Cabinet ainsi que les députés libéraux provinciaux, tant ceux qui ont été réélus que les nouveaux arrivés.

I congratulate the leadership of Premier Stephen McNeil and his Minister of Transport, Geoff MacLellan, for getting this done.
À cet égard, je félicite le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Stephen McNeil, et son ministre des Transports, Geoff MacLellan, d'avoir pris cette initiative.

Hon. Jane Cordy: I, too, would like to congratulate the Minister of Transportation, Geoff MacLellan, and Premier Stephen McNeil because they're doing the right thing in the case of the MV Miner.
L'honorable Jane Cordy : Je voudrais moi aussi féliciter le ministre des Transports, Geoff MacLellan, et le premier ministre Stephen McNeil, qui ont fait ce que leur dictait leur conscience dans l'affaire du MV Miner.

Honourable senators, I am sure you will join me in offering congratulations to our new premier, Stephen McNeil, and all the MLAs who were elected.
Honorables sénateurs, je suis convaincu que vous vous joignez à moi pour féliciter le nouveau premier ministre, Stephen McNeil, ainsi que tous ceux qui ont été élus député provincial.

I would like to congratulate Prime Minister Stephen Harper and the provincial premiers who agreed, earlier this month, to work together to support and strengthen the economy.
Je félicite le premier ministre Stephen Harper et les premiers ministres provinciaux qui ont accepté, plus tôt en janvier, de travailler ensemble pour agir afin d'appuyer et de renforcer l'économie.