Vertaling van "congratulate mr dary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry congratulations /to
transmettre les félicitations

congratulations to our oldest shareholder
félicitations à la doyenne de nos actionnaires

Congratulations! [ Kudos! ]
Chapeau! [ Chapeau bas! | Félicitations! | Bravo! ]

offer one's congratulations
exprimer ses félicitations

also known as large African or Indian millet) | grain sorghum(including dari or doura
sorgho (y compris le dari ou douro également connu comme grand millet de l'Afrique et de l'Inde)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First of all, I should like to congratulate Mr Dary on his good report.
Tout d’abord, je voudrais féliciter M. Dary pour son excellent rapport.

– (FR) Mr President, once again, the House is going to deliver its opinion on the banana issue, and I congratulate Michel Dary on his remarkable work.
- Monsieur le Président, une fois encore, notre Assemblée va se prononcer sur le dossier de la banane et je félicite Michel Dary pour le remarquable travail qu'il a fourni.

I would like to conclude by congratulating Mr Dary on his hard work, and the Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development and the coordinators.
Je terminerai en félicitant M. Dary pour son dévouement, le président de la commission de l'agriculture et les coordinateurs.

We therefore congratulate Mr Dary and the members of the Committee on Agriculture and Rural Development who are attempting to restore a little order to the Commission proposal which we find simply unacceptable as it stands, because it is selling off Community interests for the benefit of American multinationals whose manufacturing standards are obviously not comparable with EU standards.
Nous félicitons donc M. Dary et les membres de la commission de l’agriculture et du développement rural qui tentent de remettre un peu d’ordre dans la proposition de la Commission qui, en l’état, nous paraît purement inacceptable. Inacceptable en ce qu’elle brade les intérêts communautaires au profit des multinationales américaines dont les normes de production ne sont évidemment pas comparables avec celles de l’UE.