Vertaling van "congratulate marie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

congenital cerebellar ataxia | Marie disease | Marie's cerebellar ataxia | Marie's disease | Nonne-Marie sydrome
hérédo-ataxie cérébelleuse

Marie ataxia | Marie's ataxia | Marie's cerebellar ataxia
hérédo-ataxie cérébelleuse de Pierre Marie

carry congratulations /to
transmettre les félicitations

The Missionary Oblates of Mary Immaculate [ O.M.I. | Oblates of Mary Immaculate | Oblates Fathers | Révérends Pères Oblats de l'Immaculée Conception de Marie ]
Les Missionnaires Oblats de Marie Immaculée [ O.M.I. | Oblats de Marie Immaculée | Pères Oblats | Révérends Pères Oblats de l'Immaculée Conception de Marie ]

Saint Mary's [ Saint Mary's Band | St. Mary's Band ]
Saint Mary's [ bande Saint Mary's | bande St. Mary's ]

Congratulations! [ Kudos! ]
Chapeau! [ Chapeau bas! | Félicitations! | Bravo! ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4B2 (CMT4B2) is a severe early-onset demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. Clinically and pathologically very similar to Charcot-Marie-Tooth type 4B1 with childhood-onset of muscle weakness, senso
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4B2

A rare hereditary motor and sensory neuropathy characterized by intermediate motor median nerve conduction velocities (usually between 25 and 60 m/s). It presents with moderately severe, slowly progressive usual clinical features of Charcot-Marie-Too
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante C

Marie Heim-Vögtlin programme | MHV-subsidies
Programme Marie Heim-Vögtlin | subsides MHV

Autosomal recessive demyelinating Charcot-Marie-Tooth
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I ask honourable senators to join me in congratulating Mary, Halima, Mildred, Jessica, Joy, Terry, Marcy and Sanam, for advocating for Kenyan sisters and standing in solidarity with all the women of Kenya, regardless of their tribe, religion or creed, to bring peace in Kenya.
Je demande aux sénateurs de se joindre à moi pour féliciter Mary, Halima, Mildred, Jessica, Joy, Terry, Marcy et Sanam, qui défendent leurs sœurs kenyanes et sont solidaires de toutes les femmes kenyanes, quelles que soient leur tribu, leur religion ou leurs croyances, dans le but d'apporter la paix au Kenyan.

Honourable senators, today I would like to congratulate Marie-Linda Lord on her new position as President of the Board of Directors of TV5 Québec-Canada.
Honorables sénateurs, je veux aujourd'hui féliciter Mme Marie- Linda Lord pour son élection à la tête du conseil d'administration de TV5 Québec-Canada.

I congratulate Marie, Trisha, Dominque, Shendel, Nikeisha and Amisah for their efforts to celebrate the contributions of Canadians of African heritage.
Je félicite Marie, Trisha, Dominique, Shendel, Nikeisha et Amisah pour les efforts qu'elles ont déployés afin de célébrer les contributions des Canadiens d'origine africaine.

I must stress that Mrs Marie Panayotopoulos-Cassiotou is very active in my committee and I congratulate her on her working attitude that is always responsible.
Je dois souligner que Mme Marie Panayotopoulos-Cassiotou est très active dans ma commission et je la félicite pour son attitude de travail, toujours responsable.

I would like to take this opportunity to congratulate Mary and Heather on their achievements and salute them for their contribution to Canadian culture by telling our stories.
J'aimerais profiter de l'occasion pour féliciter Mary et Heather de leur succès et souligner la contribution qu'elles apportent à la culture canadienne en racontant nos histoires.

– (PT) I wish to congratulate Mr Joan i Mari on his important and timely report on a new framework strategy for multilingualism, to which I lend my full backing.
- (PT) Je voudrais féliciter M. Joan i Marí pour son rapport important et opportun sur un nouveau cadre stratégique pour le multilinguisme, auquel j’apporte tout mon soutien.

– Mr President, I should like to congratulate the rapporteur, Mr Joan i Marí, on his report and its contents.
- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter le rapporteur, M. Joan i Marí, pour la qualité et le contenu de son rapport.

Mr President, I should like to start by congratulating Mr Joan i Marí for his excellent report on the Commission communication relating to a new framework strategy for multilingualism.
- (EN) Monsieur le Président, je commencerai par féliciter M. Joan i Marí pour son excellent rapport sur la communication de la Commission concernant un nouveau cadre stratégique pour le multilinguisme.

I would like to take this opportunity to congratulate Marie Grégoire, Sylvie Lespérance and François Gaudreau on their stunning victory last night.
Je tiens à profiter de cette occasion pour féliciter Marie Grégoire, Sylvie Lespérance et François Gaudreau pour leur impressionnante victoire, hier soir.

40. Congratulates the High Commissioner for Human Rights, Mary Robinson, on having given human rights a central role in the UN system by placing the emphasis on understanding human rights in their broadest sense - economic and social as well as civil and political rights;
40. félicite le haut-commissaire pour les droits de l'homme, Mme Mary Robinson, d'avoir accordé aux droits de l'homme un rôle de premier plan dans le système des Nations unies, en insistant pour que les droits de l'homme soient entendus au sens le plus large - économique et social, mais aussi civil et politique;