Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to congratulate Marguerite-Rose Pesant-Bédard of Notre-Dame-des-Prairies on being awarded the Governor General's Caring Canadian Award at an official ceremony held last Sunday at the Quebec Citadel.
M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, je suis heureux de féliciter Mme Marguerite-Rose Pesant-Bédard, de Notre-Dame-des-Prairies, qui vient de se voir attribuer le Prix du Gouverneur général pour l'entraide, lors d'une cérémonie officielle à la Citadelle de Québec, dimanche dernier.
