Vertaling van "congratulate donald " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Clan Donald Canada Incorporated [ Clan Donald Canada | Clan Donald Canada Corporation ]
Clan Donald Canada Incorporated [ Clan Donald Canada | Clan Donald Canada Corporation ]

carry congratulations /to
transmettre les félicitations

congratulations to our oldest shareholder
félicitations à la doyenne de nos actionnaires

Congratulations! [ Kudos! ]
Chapeau! [ Chapeau bas! | Félicitations! | Bravo! ]

Donald operation
opération de Donald

Donald respirator
respirateur de Donald

Donald Duck effect
effet Donald Duck

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Letter from Presidents Tusk and Juncker to congratulate Donald Trump on his election as the next President of the United States
Lettre des présidents Tusk and Juncker adressée à Donald Trump pour le féliciter de son élection en tant que prochain président des États-Unis (EN)

In a joint letter of congratulations to President-Elect Donald Trump, European Commission President Jean-Claude Juncker and European Council President underlined the importance of the strategic partnership between the EU and the United States and the need to consolidate the transatlantic relations.
Dans une lettre conjointe de félicitations adressée au président élu Donald Trump, le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker et le président du Conseil européen ont souligné l'importance du partenariat stratégique entre l'UE et les États-Unis ainsi que la nécessité de consolider les relations transatlantiques.

Congratulations to Donald Mackie, CD, for his tireless efforts in bringing the 553 to fruition; Mr. Garry Grouette, president of the Central Community Centre; and, the National Aboriginal Veterans Association for its support.
Félicitations à Donald Mackie, CD, pour les efforts acharnés qu'il a déployés pour mener à terme son projet de création de corps de cadets, ainsi qu'à M. Garry Grouette, président du Central Community Centre, et à l'Association nationale des anciens combattants autochtones de leur soutien.

I would like to congratulate Dr. John Button, Dr. Douglas Brodie, Dr. Donald Petrie, Dr. Donald Smith, Dr. Glenn Graham and Dr. Jack White, and thank them for their services to our community and for the integral role they have played in our community.
J'aimerais féliciter les docteurs John Button, Douglas Brodie, Donald Petrie, Donald Smith, Glenn Graham et Jack White, et les remercier des services qu'ils ont rendus à notre communauté et du rôle central qu'ils y ont joué.

Fire Chief Scott Hawkes, Deputy Mayor Wayne Henley and members of the public and I, along with the North Queens fire department, were all there to congratulate Donald on this remarkable milestone.
Le chef du service des incendies, Scott Hawkes, le maire adjoint, Wayne Henley, des représentants du public et moi, tout comme le service des incendies de North Queens, avons tous félicité M. DeLong de cette remarquable réalisation.

I know all members will join me in congratulating Donald Shaver on this recent honour.
Je suis persuadé que tous les députés seront d'accord pour se joindre à moi pour féliciter Donald Shaver de cet honneur qui lui a été fait récemment.

Mrs. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate the government-elect of Nunavut: Paul Okalik, the premier, and cabinet members Jack Anawak, James Arvaluk, Donald Havioyak, Peter Kilabuk, Kelvin Ng, Edward Picco, Manitok Thompson.
Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter le nouveau gouvernement élu du Nunavut, soit le premier ministre Paul Okalik et les membres de son cabinet: Jack Anawak, James Arvaluk, Donald Havioyak, Peter Kilabuk, Kelvin Ng, Edward Picco et Manitok Thompson.