Vertaling van "congratulate alan and " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry congratulations /to
transmettre les félicitations

alanate
alanate

Congratulations! [ Kudos! ]
Chapeau! [ Chapeau bas! | Félicitations! | Bravo! ]

Alan Reach
passage Alan

Alan Guttmacher Institute [ AGI | Center for Family Planning Program Development ]
Alan Guttmacher Institute [ AGI | Center for Family Planning Program Development ]

alan root
inula | aunée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once again, I would like to congratulate Alan and Liam and these fine young students on their contributions to Parliament and our country, and I thank their teachers and all who entered this contest from Gladstone, Eric Hamber, Windermere, and Sir Charles Tupper secondary schools in Vancouver.
Je remercie également leurs enseignants et tous les participants au concours, qui provenaient des écoles secondaires Gladstone, Eric Hamber, Windermere et Sir Charles Tupper, à Vancouver.

Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): Mr. Speaker, first, I would like to offer my congratulations to you and all members of the House elected to the 37th parliament.
M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais d'abord vous féliciter, ainsi que tous les députés qui ont été élus à la trente-septième législature.

The European Union extends its warm congratulations to Alan Garcia on his election as President of Peru.
L'Union européenne adresse ses chaleureuses félicitations à Alan Garcia à l'occasion de son élection en tant que président du Pérou.

Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): Madam Speaker, I would like to congratulate my colleague who has just spoken and who has had a considerable amount of experience at the provincial level.
M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Madame la Présidente, je tiens à féliciter mon collègue qui vient d'intervenir et qui compte une vaste expérience au niveau provincial.

It will not work (1145) Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate and thank the member for Mississauga South for his dedication in trying to reduce the irresponsible use of alcohol.
Cela ne fonctionnera pas (1145) M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Monsieur le Président, je félicite et remercie le député de Mississauga-Sud de ses efforts soutenus pour réduire la consommation irresponsable d'alcool.