Traduction de «congratulate alan and liam » (Anglais → Français) :

Once again, I would like to congratulate Alan and Liam and these fine young students on their contributions to Parliament and our country, and I thank their teachers and all who entered this contest from Gladstone, Eric Hamber, Windermere, and Sir Charles Tupper secondary schools in Vancouver.
Je remercie également leurs enseignants et tous les participants au concours, qui provenaient des écoles secondaires Gladstone, Eric Hamber, Windermere et Sir Charles Tupper, à Vancouver.

Alan and Liam's idea is enshrined in this bill called an act to amend the Food and Drugs Act, sugar content labelling.
L'idée d'Alan et de Liam fait partie intégrante de ce projet de loi intitulé Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquetage relatif à la teneur en sucres), qui rendrait obligatoire l'inscription bien en évidence de la teneur en sucres des aliments préemballés sur le devant du produit.

These bills are particularly special, because they owe their existence to the imaginations and hard work of three young people in my riding of Vancouver Kingsway: Matthew Ching, Liam Kynaston, and Alan Zhou.
Ces projets de loi sont spéciaux parce qu'ils existent grâce à l'imagination et au travail acharné de trois jeunes gens de ma circonscription, Vancouver Kingsway, à savoir Matthew Ching, Liam Kynaston et Alan Zhou, qui sont présents à la Chambre aujourd'hui.

Again, it owes its genesis to the imagination and hard work of young students in my riding, Matthew Ching, Liam Kynaston, and Alan Zhou, who are present in the House today.
Il s'agit une fois de plus du fruit de l'imagination et des efforts soutenus de jeunes étudiants de ma circonscription, Matthew Ching, Liam Kynaston et Alan Zhou, qui sont présents à la Chambre aujourd'hui.

The European Union extends its warm congratulations to Alan Garcia on his election as President of Peru.
L'Union européenne adresse ses chaleureuses félicitations à Alan Garcia à l'occasion de son élection en tant que président du Pérou.