Vertaling van "congratulate a native " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

In all fairness: a native claims policy
En toute justice : une politique des revendications des autochtones

Outstanding Business: A Native Claims Policy
Dossier en souffrance : une politique des revendications des Autochtones

Management in a Native Environment Program
Programme administration en milieu autochtone

carry congratulations /to
transmettre les félicitations

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

Basilica of the Nativity | Church of the Nativity
basilique de la nativité | église de la nativité

Church Agency for Indigenous Affairs | Native Missionary Council | CIMI [Abbr.]
Conseil indigène missionnaire | Conseil indigéniste missionnaire | CIM [Abbr.]

invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

A neuromuscular disorder characterized by weakness, arthrogryposis, kyphoscoliosis, short stature, cleft palate, ptosis and susceptibility to malignant hyperthermia during anesthesia. Reported exclusively in Native American Indians (Lumbee Indian pop
myopathie amérindienne

Native
natif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gerry Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House this morning to congratulate a native of Corner Brook, Newfoundland, a very honourable and noteworthy individual, Colonel F. G.
M. Gerry Byrne (, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole ce matin pour féliciter un Terre-neuvien honorable et remarquable qui est originaire de Corner Brook, le colonel F. G.

We again congratulate the Native Women’s Association of Canada for their excellent work in the NAW summit and the governments for supporting it, and we hope to expand and continue that work moving forward.
Nous félicitons encore une fois l'Association des femmes autochtones du Canada de son excellent travail au Sommet national des femmes autochtones et les gouvernements qui l'ont appuyée.

As a fellow Manitoban, I am thrilled to congratulate Winnipeg native Jennifer Jones and her teammates Cathy Overton-Clapham, Jill Officer and Dawn Askin on winning the gold medal and bringing great pride to all Canadians, especially Manitobans.
Étant moi-même Manitobaine, je suis très fière de transmettre nos félicitations à Jennifer Jones de Winnipeg et à ses coéquipières Cathy Overton-Clapham, Jill Officer et Dawn Askin, qui ont remporté la médaille d'or et fait la fierté de tous les Canadiens, et plus particulièrement des Manitobains.

I send my congratulations to the Native Women's Association of Canada and the Native Women's Association youth representative.
Je félicite l'Association des femmes autochtones du Canada ainsi que la représentante des jeunes au sein de cette association.

We also congratulate the native studies department of Trent University on 25 years of academic leadership.
Nous félicitons également le département d'études autochtones de l'Université Trent pour le leadership qu'il a manifesté dans le milieu universitaire pendant 25 ans.