Vertaling van "congo brazzaville would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Congo [ Congo Brazzaville | French Congo | Republic of the Congo ]
Congo [ République du Congo ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the Council believes that enlargement of the core group, encompassing Angola and Congo Brazzaville, would serve the interests of the Region as a whole and would therefore deserve careful consideration by the members of the Conference.
Le Conseil considère par ailleurs que l'élargissement de ce noyau central, qui inclut l'Angola et le Congo Brazzaville, servirait les intérêts de la région dans son ensemble et mériterait donc d'être sérieusement envisagé par les membres de la conférence.

Fortunately, the meeting of the African Union has found a compromise formula whereby, rather than making the President of Sudan the President of the African Union, which would have been a great problem for the future negotiations, it has chosen President Brazzaville of Congo.
Heureusement, la réunion de l’Union africaine a trouvé une formule de compromis pour que le président de l’Union africaine soit le président du Congo-Brazzaville, et non le président du Soudan, ce qui aurait posé un grand problème pour les négociations futures.

The difference of opinion was finally resolved by an agreement whereby the Sudan would be considered as the venue for a future session, allowing time for their peace process to progress, and the ACP side made the alternative proposal of Brazzaville (Congo) as the venue for the Spring 2003 session.
Cette divergence a finalement été surmontée par un accord en vertu duquel le Soudan serait envisagé comme lieu d'une prochaine session, pour laisser au processus de paix le temps de donner des résultats , et par la proposition, par le groupe ACP, de Brazzaville (Congo) comme lieu d'organisation de la session du printemps 2003.