Vertaling van "congestion probability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

congestion probability
probabilité d'encombrement

traffic congestion [ road congestion | congestion ]
congestion routière [ congestion de la circulation | congestion ]

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

balance of probabilities [ balance of probability | preponderance of probabilities | preponderance of probability ]
prépondérance des probabilités [ prépondérance de preuve ]

World Health Organization (WHO) FRAX 10 year hip fracture probability score
outil FRAX de l'Organisation mondiale de la santé pour l'évaluation du risque de fracture de la hanche

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

death probability | probability of death | probability of dying
probabilité de mortalité | quotient de mortalité

circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]
cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those of us who live between Quebec City and Windsor, in the most populated part of the country, with a population of probably 11 million right now, are facing a big problem with congestion.
Ceux d'entre nous qui vivent entre Québec et Windsor, dans la partie la plus peuplée du pays, dont la population est probablement de 11 millions à l'heure actuelle, font face à un grave problème de congestion.

Now they congest the emergency room to get some health care, even though probably their case is not an emergency; they are just not feeling well and they do not know why they have not been feeling well.
Ces gens congestionnent les salles d'urgence pour obtenir des soins de santé, alors que leur cas n'est probablement pas une urgence.

So I would say that Aviano is very congested at the moment and probably is very close to the limit of its capacity.
Je dirais donc que la base d'Aviano est très encombrée en ce moment et qu'elle a probablement presque atteint la limite de sa capacité.

As you probably know, the United States federal government is this year investing roughly $6 billion to improve public transit and a further $1.7 billion next year in reducing congestion and improving air quality in its key urban areas.
Comme vous le savez probablement, le gouvernement fédéral américain investit cette année 6 milliards de dollars pour améliorer le transport en commun et encore 1,7 milliard de dollars l'an prochain pour réduire la congestion et améliorer la qualité de l'air dans ses principaux centres urbains.

However, it is highly probable that the aim laid down in its legal basis, namely of avoiding congestion or displacing a substantial part of the overall growth forecast for international freight road transport in Europe, will not be achieved.
Toutefois, il est fort probable que l'objectif présenté dans son fondement juridique, à savoir la prévention de l'encombrement du trafic ou le déplacement d'une partie importante de la croissance mondiale prévue pour le transport routier international de marchandises en Europe, ne soit pas atteint.

I am opposed to the probable result of the compromise on the congestion costs because, as a result of the majority situation, it was only possible to ensure that they were recognised as external costs on condition that this applied not only to heavy goods traffic but to all causes of congestion, including cars.
Je suis contre le résultat probable du compromis sur les coûts de la congestion car compte tenu de la majorité, il a seulement été possible de garantir qu’ils soient reconnus comme coûts externes à condition que cela s’applique non seulement au trafic de poids lourds, mais aussi à toutes les autres causes de congestion, y compris les voitures.

It is probably the same in airports throughout the world now: congestion, inconvenience, costs, indignity, journeys foregone, tourists and businesspeople who just do not come our way any more.
C’est probablement la même chose dans les aéroports du monde entier maintenant: congestion, désagrément, coûts, indignité, voyage abandonné, touristes et hommes d’affaires qui ne veulent plus venir ici.

Intelligent transport systems provide probably the most promising opportunity to achieve this objective and produce practical responses to the congestion, safety and pollution problems on our roads, in our city centres or in our airspace.
Les transports intelligents constituent vraisemblablement la solution la plus prometteuse pour parvenir à cet objectif et apporter ainsi des réponses pratiques à l'encombrement des routes, des centres urbains ou de l'espace aérien, ainsi qu'aux problèmes de sécurité et de pollution.