Traduction de «congestion it doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

traffic congestion [ road congestion | congestion ]
congestion routière [ congestion de la circulation | congestion ]

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

congestion in the telecommunication network | network congestion
surcharge du réseau des télécommunications | surcharge du réseau

congestive heart failure | CHF | congestive cardiac failure | CCF
insuffisance cardiaque congestive | ICC | insuffisance cardiaque œdémateuse

call congestion ratio [ call congestion rate | blocking ratio ]
taux d'encombrement

congested district [ congested area ]
zone congestionnée

A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult
maladie postorgasmique

collecting area | congestion area | hold-up area
secteur de retenue

traffic congestion
bouchon

Congested nose
congestion nasale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Roy Bailey: It doesn't even happen in congested areas.
M. Roy Bailey: Cela n'arrive même pas dans les régions où il y a des embouteillages.

It doesn't do anybody any good for the transit company to be sitting in congestion or a traffic delay.
La compagnie de transport en commun n'a rien à gagner à voir ses véhicules pris dans un embouteillage ou retardés par la circulation.

If there was congestion at that point and we add 10 to 25 MB services instead of just the 5 we now have, that means there was a greater increase in traffic on Bell Canada's side, at a time when it was saying there was congestion. That doesn't make sense.
S'il y avait de la congestion à ce moment-là et si on ajoute des services de 10 à 25 méga au lieu seulement des 5 que nous avons présentement, cela veut dire qu'il y a eu une plus grande augmentation de trafic du côté de Bell Canada, alors qu'elle disait qu'il y avait de la congestion.

So in terms of congestion, it doesn't seem to be necessarily so.
C'est impossible qu'il y ait de la congestion étant donné qu'elle a ajouté tellement de choses qui sont vraiment importantes en termes d'utilisation.

I can tell you, coming from Canada's largest city, I am really concerned about the growing congestion. It doesn't make me anti-air.
Comme je viens de la plus grande ville du Canada, je peux vous dire que je suis très préoccupé par les embouteillages croissants que l'on y connaît, mais cela ne me rend pas anti-avions.