Vertaling van "confront terrorism once " (Engels → Frans) :

That said, as a member of the broader national security community we are certainly supportive of any additional tools that will help our partners to better confront terrorism once it has reached the threshold of criminality.
Cela dit, en tant que membre du vaste appareil de la sécurité nationale, le SCRS est vraiment favorable à tout outil additionnel qui aidera ses partenaires à mieux faire face aux activités criminelles se rapportant au terrorisme.

. as a member of the broader national security community we are certainly supportive of any additional tools that will help our partners to better confront terrorism once it has reached the threshold of criminality.
[.] en tant que membre du vaste appareil de la sécurité nationale, le SCRS est vraiment favorable à tout outil additionnel qui aidera ses partenaires à mieux faire face aux activités criminelles se rapportant au terrorisme.

Once we have confronted that, then we go back to my position that we cannot use immigration law as a substitute for anti-terrorism law.
Une fois que cela est assumé, nous en revenons à ma position voulant que la Loi sur l'immigration ne doive pas servir de substitut à la Loi antiterroriste.