Vertaling van "conformity issued under " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

issue at a discount | issue under par
émission en dessous du pair

The Commission will keep the issue under review
La Commission suivra cet aspect du dossier

issue under discussion
question à l'étude

issued under
pris au titre de

Criteria for Non-Derivative Reports Issued under Subsection 295(5) of «An Act Respecting Trust Companies and Savings Companies» in Québec
Critères relatifs aux rapports non dérivés produits en vertu du paragraphe 295(5) de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d'épargne du Québec

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

to conform with the legal obligations under international law
se conformer aux obligations juridiques en droit international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the list and essential details of the declarations of conformity issued under this Directive, provided by the manufacturers ;
la liste et les éléments essentiels des déclarations de conformité délivrées au titre de la présente directive, fournis par les fabricants ;

(b) the list and essential details of the declarations of conformity issued under this Directive;
(b) liste et éléments essentiels des déclarations de conformité délivrées au titre de la présente directive;

(b) the list and essential details of the declarations of conformity issued under this Directive, provided by the manufacturers;
(b) liste et éléments essentiels des déclarations de conformité délivrées au titre de la présente directive, fournies par les fabricants;

the list and essential details of the conformity certificates issued under this Directive, provided by the notified bodies ;
la liste et les éléments essentiels des certificats de conformité délivrés au titre de la présente directive, fournis par les organismes notifiés ;

3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
3. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant:

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

1. Without prejudice to Articles 41 and 44, vehicles for which EU whole-vehicle type-approval is mandatory or for which the manufacturer has obtained such type-approval under this Regulation shall only be made available on the market, registered or enter into service if they are accompanied by a valid certificate of conformity issued in accordance with Article 33.
1. Sans préjudice des articles 41 et 44, les véhicules pour lesquels la réception UE par type de l’ensemble du véhicule est obligatoire ou pour lesquels le constructeur a obtenu cette réception par type en vertu du présent règlement ne sont mis à disposition sur le marché, immatriculés ou mis en service que s’ils sont accompagnés d’un certificat de conformité en cours de validité émis conformément à l’article 33.

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer (or installer):
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant (ou de l’installateur):

3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer (or installer):
3. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant (ou de l'installateur):

(10) Whereas, in this case, Member States need to take, in conformity with Article 11 of Directive 95/21/EC, well-coordinated measures to ensure that ships which have been authorised to leave port without proper ISM certification are refused access to all ports within the Community until valid certificates have been issued under the ISM Code, without prejudice to paragraph 6 of the said Article;
(10) considérant que, dans ce cas, les États membres doivent, conformément à l'article 11 de la directive 95/21/CE, prendre des mesures bien coordonnées pour assurer que les navires qui ont été autorisés à quitter un port sans posséder de certificat ISM en bonne et due forme se voient refuser l'accès à tout port dans la Communauté jusqu'à la délivrance de certificats valables en vertu du code ISM, sans préjudice du paragraphe 6 dudit article;