Traduction de «conformance requirement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamic conformance requirements
conditions de conformité dynamique | exigences de conformité dynamique

conformance requirement
condition de conformité | exigence de conformité

static conformance requirements
conditions de conformité statique | exigences de conformité statique

static conformance requirement
condition de conformité statique

dynamic conformance requirement
condition de conformité dynamique

A Definition of Year 2000 Conformity Requirements
A Definition of Year 2000 Conformity Requirements

complying with cosmetics regulatory requirements | cosmetics regulatory requirements conforming | conform to cosmetics regulatory requirements | conforming with cosmetics regulatory requirements
se conformer à la réglementation sur les produits cosmétiques

comply with production requirements | complying with production requirements | complying with requirements for production | conform with production requirements
se conformer à des exigences de production

ensure conformity to a specification | secure conformity to specifications | enable conformity to specifications | ensure conformity to specifications
assurer la conformité à des spécifications

conformance | compliance | conformance quality | conformity
conformité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the US, the Clean Air Act (CAA) requires every engine and motor vehicle to meet a set of emission standards and conformity requirements.
Aux États-Unis, la loi sur la protection de l’air (Clean Air Act, CAA en abrégé) dispose que tout moteur ou véhicule motorisé doit satisfaire à une série de normes sur les émissions et d’exigences de conformité.

17. In the case of an engine other than one referred to in subsection 14(2), evidence of conformity required under paragraph 153(1)(b) of the Act shall be obtained and produced by a company in a form and manner that is satisfactory to the Minister instead of that specified in section 16.
17. Pour l’application de l’alinéa 153(1)b) de la Loi, dans le cas d’un moteur autre que celui visé au paragraphe 14(2), la justification de la conformité est obtenue et produite par une entreprise selon les modalités que le ministre juge satisfaisantes plutôt que conformément à l’article.

3. As long as the references of the European standards referred to in paragraph 1 have not yet been determined, the websites concerned that meet the parts of the ISO/IEC 40500: 2012 covering the Success Criteria and Conformance Requirements for Level AA conformance, shall be presumed to be in conformity with the web-accessibility requirements set out in Article 3 .
3. Jusqu'à ce que les références des normes européennes visées au paragraphe 1 soient déterminées, les sites web concernés qui sont conformes aux parties de la norme ISO/CEI 40500:2012 relatives aux critères de succès et aux exigences de conformité de niveau AA sont présumés conformes aux exigences en matière d'accessibilité du web visées à l'article 3 .

3. As long as the references of the European standards referred to in paragraph 1 of this Article have not yet been determined, the websites concerned that meet the international technical standard WCAG 2.0. covering the Success Criteria and Conformance Requirements for Level AA conformance, shall be presumed to be in conformity with the web accessibility requirements set out in Article 3(1) .
3. Jusqu'à ce que les références des normes européennes visées au paragraphe 1 du présent article soient déterminées, les sites web concernés qui sont conformes à la norme technique internationale WCAG 2.0 relatives aux critères de succès et aux exigences de conformité de niveau AA sont présumés conformes aux exigences en matière d'accessibilité du web visées à l'article 3, paragraphe 1 .

3. As long as the references of the European standards referred to in paragraph 1 have not yet been determined, the websites concerned that meet the parts of the ISO/IEC 40500: 2012 covering the Success Criteria and Conformance Requirements for Level AA conformance, shall be presumed to be in conformity with the web-accessibility requirements set out in Article 3.
3. Jusqu'à ce que les références des normes européennes visées au paragraphe 1 soient déterminées, les sites web concernés qui sont conformes aux parties de la norme ISO/CEI 40500:2012 relatives aux critères de succès et aux exigences de conformité de niveau AA sont présumés conformes aux exigences en matière d'accessibilité du web visées à l'article 3.

3. As long as the references of the European standards referred to in paragraph 1 have not yet been determined, the websites concerned that meet the international technical standard WCAG 2.0. covering the Success Criteria and Conformance Requirements for Level AA conformance, shall be presumed to be in conformity with the web accessibility requirements set out in Article 3(1).
3. Jusqu'à ce que les références des normes européennes visées au paragraphe 1 soient déterminées, les sites web concernés qui sont conformes à la norme technique internationale WCAG 2.0 relatives aux critères de succès et aux exigences de conformité de niveau AA sont présumés conformes aux exigences en matière d'accessibilité du web visées à l'article 3, paragraphe 1.

There are internationally recognised and technology-neutral guidelines in this field: the Success Criteria and Conformance Requirements Level AA in version 2.0 of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0) from the World Wide Web Consortium (W3C).
Il existe des lignes directrices internationalement reconnues et technologiquement neutres pour la conception de sites web et de contenus accessibles, à savoir les critères de succès et les exigences de conformité de niveau AA de la version 2.0 des règles pour l'accessibilité des contenus web (WCAG 2.0) établies par le Consortium World Wide Web (World Wide Web Consortium, W3C).

1. A proposal for a Directive on the conformity requirements of flag states
1. Une proposition de directive sur les exigences de conformité des Etats du pavillon

Product conformity requirements are overall the major regulatory concern for companies.
Les exigences en matière de conformité des produits sont partout la réglementation la plus embarrassante pour les entreprises.

3.3. The owner must keep a copy of the declaration of conformity required under section 2, as well as the certificate of conformity required under section 3.2. until at least the next periodic inspection.
3.3. Le propriétaire conserve une copie de la déclaration de conformité prévue au point 2, ainsi que le certificat de conformité prévu au point 3.2. au moins jusqu'à l'examen périodique suivant.