Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPMR
Conflict management
Conflict resolution
Conflict settlement
Conflicts management
Dispute settlement
Management of conflicts
Non-violent social conflict resolution
Peace agreements
Peace negotiations
Process of creation and management of social life
Settlement of disputes
Social mediation
Social mediations

Traduction de «conflict prevention management and resolution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conflict prevention, management and resolution | CPMR [Abbr.]

prévention, gestion et règlement des conflits


Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution

Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits


Mechanism for Prevention, Management and Resolution of Conflicts, Peacekeeping and Security

mécanisme chargé de la prévention, de la gestion et du règlement des conflits, du maintien de la paix et de la sécurité


High-level Symposium on Peace and Development: Conflict Prevention, Management and Resolution in Africa

Colloque de haut niveau sur la prévention, la gestion et le règlement des conflits en Afrique dans une perspective de développement


Declaration on the Establishment of a Mechanism on Conflict Prevention, Management and Resolution

Déclaration sur la création d'un mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits


Cairo Declaration Establishing the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution

Déclaration du Caire instituant le Mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits


conflict resolution | conflicts management | conflict management | management of conflicts

gestion des différends | gestion des conflits | traitement des conflits


settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]

règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]


non-violent social conflict resolution | process of creation and management of social life | social mediation | social mediations

diation sociale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In this spirit, the Commission has supported the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, the ECOWAS conflict-prevention mechanism, the Lusaka Peace Process in the Democratic Republic of Congo (through the SADC) and the Burundi Peace Negotiations.

A ce titre, la Commission soutient le mécanisme de prévention, gestion et résolution des conflits de l'O.U.A., le mécanisme de prévention des conflits de la CEDEAO, le Processus de Paix de Lusaka en République Démocratique du Congo (dans le cadre de la SADC) et les Négociations de Paix du Burundi.


In recent years, Africa has established an institutional architecture for peace and security, with the AU Peace and Security Council at its centre, to deal with conflict prevention, management, and resolution.

Au cours de ces dernières années, l’Afrique a mis en place une architecture institutionnelle pour la paix et la sécurité, destinée à la prévention, à la gestion et à la résolution des conflits, dont le cœur est le Conseil de paix et de sécurité de l’UA.


whereas the primary mechanism for European cooperation with the AU is the African Peace Facility, originally established in 2004 and providing some EUR 1,9 billion through the Member State-funded EDF; whereas when the APF was established in 2003 its financing via EDF funds was meant to be provisional, but 12 years later the EDF remains the main source of funding for the APF; whereas in 2007 the scope of the Facility was broadened to encompass a wider range of conflict-prevention and post-conflict stabilisation activities; whereas the 2014-2016 action programme takes account of external evaluation ...[+++]

considérant que le principal mécanisme de coopération de l'Union européenne avec l'Union africaine est la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, qui a vu le jour en 2004 et mobilise environ 1,9 milliard d'euros à travers le Fonds européen de développement alimenté par les États membres; qu'au moment de la création de la facilité, en 2003, son financement via le FED devait être temporaire, mais que, douze ans plus tard, le FED demeure la principale source de financement de la facilité; qu'en 2007, le champ d'application de la ...[+++]


- Promote the micro and meso level of conflict prevention, management and resolution, including non-state actor structures.

- Promouvoir une approche au micro et méso-niveau en matière de prévention, de gestion et de résolution des conflits, incluant les structures regroupant les acteurs non-étatiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wars and conflict have an impact on all stages of the development cycle and there is therefore a crucial need for a comprehensive EU approach to all issues relating to conflict prevention, management and resolution, post-conflict reconstruction and peace-building.

Les guerres et les conflits influent sur toutes les étapes du cycle de développement, et il est donc essentiel que l’UE adopte une démarche globale de prévention, de gestion et de résolution des conflits, de reconstruction d’après-conflit et de construction de la paix.


2. The EU’s support for, and cooperation with, the AU in the field of conflict prevention, management and resolution shall be pursued with a view to developing a long-term partnership, particularly in the framework of the follow-up to the Cairo Summit.

2. L'Union européenne maintient son soutien à l'UA et poursuit sa coopération avec elle dans le domaine de la prévention, de la gestion et du règlement des conflits afin d'établir un partenariat à long terme, notamment dans le cadre du suivi du sommet du Caire.


On 26 January 2004, the Council adopted Common Position 2004/85/CFSP concerning conflict prevention, management and resolution in Africa (1).

Le 26 janvier 2004, le Conseil a adopté la position commune 2004/85/PESC sur la prévention, la gestion et le règlement des conflits en Afrique (1).


peace-building and conflict prevention, management and resolution in Africa.

la consolidation de la paix, la prévention, la gestion et le règlement des conflits en Afrique.


In this spirit, the Commission has supported the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, the ECOWAS conflict-prevention mechanism, the Lusaka Peace Process in the Democratic Republic of Congo (through the SADC) and the Burundi Peace Negotiations.

A ce titre, la Commission soutient le mécanisme de prévention, gestion et résolution des conflits de l'O.U.A., le mécanisme de prévention des conflits de la CEDEAO, le Processus de Paix de Lusaka en République Démocratique du Congo (dans le cadre de la SADC) et les Négociations de Paix du Burundi.


These missions come under the framework of the European Union’s contribution towards conflict prevention, management and resolution in Africa (Common Position 2004/85/CFSP).

Ces missions s’inscrivent dans le cadre de la contribution de l’Union européenne à la prévention, à la gestion et au règlement des conflits en Afrique (Position commune 2004/85/PESC).




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'conflict prevention management and resolution' ->

Date index: 2025-09-08
w