Vertaling van "confirmed what farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What's in it for farmers?
Quels en sont les avantages pour les agriculteurs?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I hear what the minister said and I welcome what he said related to farmers' privilege on page 7 of the bill, but how long is it confirmed to be in existence?
J'ai écouté attentivement les propos du ministre, et je me réjouis de ses remarques à propos du privilège accordé aux agriculteurs décrit à la page 7 du projet de loi.

Statistics Canada has just confirmed what farmers know too well - grain sales are healthy but the net income of farmers is not.
Statistique Canada vient de confirmer un fait que connaissent trop bien les agriculteurs: les ventes de céréales sont excellentes, mais il en va autrement du revenu net des agriculteurs.

In fact, farming barely received mention in the throne speech, which simply confirms what all Canadians know, that this government is not committed to helping Canadian farmers.
Pis encore, il n'a guère été fait mention de l'agriculture dans le discours du Trône, ce qui confirme simplement ce que tous les Canadiens savent: le gouvernement ne tient pas à aider les agriculteurs canadiens.

A recent CFIB survey confirms what many small businesses and farmers have been saying for years, that bank loans are too expensive and harder to get.
Un récent sondage de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante confirme ce que beaucoup de dirigeants de petites entreprises et d'agriculteurs disent depuis des années, à savoir, que les emprunts bancaires coûtent trop cher et sont de plus en plus difficiles à obtenir.