Vertaling van "confirmation request " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blank confirmation request | blank confirmation form
confirmation ouverte | formulaire de confirmation | demande de confirmation ouverte

bank confirmation request [ bank confirmation ]
demande de confirmation bancaire [ demande de confirmation de banque | confirmation bancaire | confirmation de banque ]

confirmation request [ confirmation ]
demande de confirmation

confirmation request
demande de confirmation

confirmation of services requested [ confirmation of services | approval of services requested | approval of services ]
accord de prestation

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council provided the confirmation requested in the fourth paragraph.
Le deuxième point concerne une question de rédaction.

' [Translation] SOR/2000-184 — REGULATIONS AMENDING AND REPEALING CERTAIN REGULATIONS ADMINISTERED AND ENFORCED BY THE CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY, 2000-1 (Miscellaneous Program) (For text of documents, see appendix p. 18M:1) Mr. Rousseau: The ambiguous portion of the Agency's response has to do with the confirmation requested about the bilingual nature of health and safety information on product labels.
[Français] DORS/2000-184 — RÈGLEMENT CORRECTIF VISANT LA MODIFICATION ET L'ABROGATION DE CERTAINS RÈGLEMENTS. 2000-1 (AGENCE CANADIENNE D'INSPECTION DES ALIMENTS) (Le texte des documents figure à l'annexe p. 18M:6) M. Rousseau: La portion ambiguë de la réponse de l'Agence concerne la confirmation demandée au sujet du bilinguisme des informations relatives à la santé et à la sécurité sur les étiquettes des produits.

The confirmations requested in the second paragraph of point 1 and point 2 of the letter of April 30, 2007 were provided by Treasury Board in the letter of May 4, 2007.
Dans ce dossier, les confirmations demandées dans le deuxième paragraphe du point 1 et au point 2 de la lettre du 30 avril 2007 ont été données par le Conseil du Trésor dans la lettre du 4 mai 2007.