Traduction de «confirm what senator beaudoin » (Anglais → Français) :

Before I do that, I wish to confirm what Senator Beaudoin asked you about a sunset clause.
Mais avant, j'aimerais confirmer ce qu'a demandé le sénateur Beaudoin au sujet de la clause d'extinction.

Senator Pearson: I support what Senator Beaudoin has said.
Le sénateur Pearson: Je suis d'accord avec le sénateur Beaudoin.

Senator Baker: The witness is misunderstanding what Senator Beaudoin was suggesting.
Le sénateur Baker: Le témoin ne comprend pas ce que le sénateur Beaudoin tente de dire.

Senator Doyle: I support what Senator Beaudoin has said.
Le sénateur Doyle: J'appuie ce que le sénateur Beaudoin vient de dire.

I will quote what Senator Beaudoin, an eminent constitutional expert recognized as such by just about everyone, wrote in 1990 about the Divorce Act, and what he said is interesting:
D'ailleurs, je vais lire ce que le sénateur Beaudoin, constitutionnaliste éminent et reconnu comme tel par presque tout le monde, écrivait, en 1990, au sujet de la Loi sur le divorce, et c'est intéressant: