Traduction de «confined to projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confining bed | confining layer | confining stratum
couche encaissante

clean restricted places | clean spaces which are confined | clean confined space | clean confined spaces
nettoyer des espaces confinés

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

optical confinement [ radiation confinement | beam confinement ]
confinement optique [ confinement de photons ]

confining bed [ confining stratum | confining layer ]
couche encaissante

charge carrier confinement [ carrier confinement | electrical confinement ]
confinement électrique [ confinement de porteur de charge ]

long time confinement | steady state confinement
confinement stationnaire

HF confinement | high frequency confinement
confinement haute fréquence | confinement HF

aid people trapped in confined spaces | rescue people stuck in lifts or amusement park attractions | assist people trapped in confined spaces | support people stuck in lifts or amusement park attractions
aider des personnes coincées dans des espaces confinés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, it is stressed that quantification of soil biodiversity is extremely limited and confined to projects of local relevance.
Néanmoins, il est souligné que la quantification de la biodiversité du sol est extrêmement limitée et confinée à des projets d'intérêt local.

Furthermore, in C-133/94 Commission v Belgium the ECJ ruled that the consultation obligations contained in Article 7 of 85/337/EEC were not confined to projects located in regions with frontiers with other countries.
En outre, dans l'arrêt C-133/94 Commission contre Belgique, la CJCE a estimé que les obligations que prévoit l'article 7 de la directive 85/337/CEE n'étaient pas limitées aux projets implantés dans des régions ayant des frontières communes avec d'autres pays.

Capt. Williams: I am not a lawyer and my experience with the law is confined to projecting Canadian values and our commitment to the international rule of law.
Le Capt Williams: Je ne suis pas avocat et mon expérience du droit se limite à la promotion des valeurs canadiennes et à notre engagement à respecter le droit international.

Its role in our community is not confined to project funding, which is of course necessary, but extends to its presence and participation in a multitude of activities, its expertise and knowledge of the region's dynamics and characteristics, its solidarity, and its desire to develop the regions and guide them in their development.
Son rôle au sein de notre communauté ne tient pas seulement au financement de projets, ce qui est nécessaire bien sûr, mais à sa présence et à sa participation dans une multitude d'activités, à son expertise et à sa connaissance des dynamiques et particularités régionales, à sa solidarité et à sa volonté de développer et d'accompagner les régions dans leur développement.

The Community's participation shall cover only costs incurred by supplementary measures and temporary expenditure relating to execution that are strictly confined to the requirements of the project in question.
La participation de la Communauté ne concerne que la prise en charge de moyens complémentaires et de dépenses d'exécution, temporaires, limitées aux seuls besoins de l'action considérée.

Until then, EU activities had been mainly confined to support for transnational access to infrastructures and for research projects helping to raise their performance.
Jusque là, l'action de l'Union s'était essentiellement limitée au soutien à l'accès transnational aux infrastructures, ainsi qu'à des projets de recherche ayant pour effet d'élever leur niveau de performances.

As I indicated, if there were a project that was initiated from CP or any of the other rail entities, that project would be dealt with within the confines of the Canada Transportation Act.
Comme je l'ai indiqué, si un projet avait été entrepris par CP Rail ou par n'importe quelle autre société ferroviaire, ce projet serait visé par la Loi sur les transports au Canada.

The Community's participation shall cover only costs incurred by supplementary measures and temporary expenditure relating to execution that are strictly confined to the requirements of the programmes and projects in question.
La participation de la Communauté ne concerne que la prise en charge de moyens complémentaires et de dépenses d'exécution, temporaires, limitées aux seuls besoins de l'action considérée.

In this regard, the Commission is satisfied that confining the aid to the later stages of the project will reduce its distorting effect on competition and not compound the industry's current difficulties.
A cet égard, la Commission estime que le fait de limiter l'aide aux dernières phases du projet réduira l'effet de distorsion qu'il pourrait avoir sur la concurrence, sans influer sur les difficultés actuelles du secteur.

The two other projects both set out to restore and manage boreal Baltic coastal meadows, a priority habitat confined to the shores of the Baltic Sea and overall degraded and reduced in area due to lack of management (grazing, hay-making) and exploitation.
Les deux autres projets prévoient tous les deux de restaurer et de gérer des prairies côtières baltiques boréales, un habitat prioritaire qu'on ne rencontre que sur les rivages de la mer Baltique et qui est globalement dégradé et en régression dans la région, en raison d'un manque de gestion (pâturage, fenaison) et de l'exploitation.