Vertaling van "confidential basis subsequently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on a confidential basis
sous le sceau du secret [ sous pli confidentiel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think I see a way around this on the basis of your subsequent, related answer to this in terms of dealing with patient confidentiality.
Je pense qu'il y a moyen de contourner le problème que vous avez évoqué en réponse à cela, en ce qui concerne la confidentialité du patient.

I raise this because I felt it was very invidious that a cabinet minister who provided information on what he considered to be on a confidential basis, and received advice on a confidential basis, subsequently became a matter for the public domain, to his detriment.
Je le souligne parce que je suis d'avis qu'il est très pernicieux qu'un ministre donne des renseignements qu'il croit être confidentiels et reçoive un avis donné à titre confidentiel, pour que le tout soit divulgué ultérieurement sur la place publique à son détriment.