Traduction de «confident that we could put together something like $650 million » (Anglais → Français) :

We have had that discussion, and we have indicated that, as insurers, we are confident that we could put together something like $650 million.
Nous avons déjà discuté de la question, et nous avons indiqué qu'en tant qu'assureurs, nous croyons que nous pourrions rassembler 650 millions de dollars ou à peu près.

We are confident that we could pull together $650 million using the capacity from those pools, and that is an accepted part of spreading the nuclear risk around the world.
Nous croyons être en mesure de réunir 650 millions de dollars à l'aide de la couverture provenant de ces pools, et les parties acceptent de répartir le risque nucléaire dans le monde entier.

Before putting them together and seeing if we could do something, I would like to see for one of the census years whether the statistics are comparable and whether there are data definitions or other elements that are different.
Avant de les rassembler et de voir si nous pouvons faire quelque chose en ce sens, j'aimerais voir les statistiques d'une année de recensement pour vérifier si elles sont comparables ou s'il y a des définitions de données ou d'autres éléments qui sont différents.