Traduction de «confidence everyone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

display confidence | reveal confidence | demonstrate confidence | show confidence
faire preuve de confiance

confidence coefficient | confidence level | degree of confidence | level of confidence
coefficient de confiance | niveau de confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

confidence coefficient [ confidence level | level of confidence | degree of confidence ]
coefficient de confiance [ niveau de confiance | seuil de confiance | degré de confiance ]

regain consumer confidence | restore consumer confidence | win back consumer confidence
regagner la confiance des consommateurs

confidence building measures | Confidence-Building Measures | CBM [Abbr.] | CBMs [Abbr.]
mesures de confiance

confidence figure | confidence degree
degré de confiance | coefficient de confiance

assertion | self-assured | Assertiveness | confidence
assertivité | affirmation de soi | comportement assertif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The key aim is to establish and maintain the confidence of everyone who may be involved in, or rely on, the process.
L'objectif essentiel est d'acquérir et de conserver la confiance de quiconque participe au processus ou en dépend.

And thank you very much for your overwhelming vote of confidence, everyone.
Merci de nouveau pour votre enthousiaste vote de confiance, merci à tous.

By providing a high level of protection of personal data, it would give everyone – citizens, law enforcement authorities and other stakeholders – confidence that human rights are fully respected in the transatlantic fight against organised crime and terrorism".
En offrant un niveau élevé de protection de ces données, il garantirait à tout un chacun – citoyens, autorités répressives et autres parties prenantes – que les droits de l'homme sont pleinement respectés dans le cadre de la lutte transatlantique contre la criminalité organisée et le terrorisme».

It is becoming increasingly clear to everyone how the widespread use of the new ICTs depends entirely on the degree of confidence stakeholders have towards the security of their transactions and their interoperability. It is therefore crucial to look more closely at this sensitive field and to invest in it more appropriately.
Il est de plus en plus clair pour tout le monde que l’utilisation généralisée des nouvelles TIC dépend entièrement du degré de confiance des intervenants économiques quant à la sécurité de leurs transactions et de leur interopérabilité, c’est pourquoi il est crucial de se montrer plus attentif et de consentir un investissement plus important dans ce domaine sensible.

We must reaffirm this argument, strongly and vigorously These rights will only become a reality if everyone is aware of their existence, but also only if everyone has confidence in those who are responsible for applying and respecting them.
Cela, nous devons le réaffirmer avec force et vigueur. Ces droits n'auront de réalité que si tous les citoyens sont conscients de leur existence, mais aussi s'ils ont confiance dans les garants de leur application et de leur respect.

In a successful trade negotiation, everyone wins and we are confident that our proposal is designed to achieve this.
Dans une négociation commerciale réussie, chacun est gagnant et nous sommes certains que notre proposition permettra d'atteindre cet objectif.

The Council is willing to contribute to this process and to assist in establishing a climate of confidence between the parties in order to arrive at a solution acceptable to everyone in the region, based on respect for human rights and for democratic principles.
Le Conseil est prêt à contribuer à ce processus et à aider à instaurer un climat de confiance entre les parties afin de trouver une solution qui soit acceptable pour tous dans la région et fondée sur les respects des droits de l'homme et des principes démocratiques.

In order to preserve our model of society in Europe everyone - and that included economic operators - had to help shore up confidence by respecting the all-important link between the economic decisions they took and the social role played by companies.
Pour préserver notre modèle de société européen, il faut que tous, y compris les opérateurs économiques, contribuent à la confiance, en respectant la cohérence essentielle entre leurs décisions économiques et le rôle social des entreprises.

Whether or not everyone agrees with the messages, I am confident they will play a valuable role in helping to stimulate the kind of constructive debate on this issue that we need in the EU”.
Que l’on partage ou non ces différentes visions, je suis convaincu qu’elles contribueront largement à favoriser la mise en place du débat constructif dont l’UE a besoin dans ce domaine».