Yesterday the Minister of Transport confessed to the committee that all he has done is prepared a seven-page document that is half questions and that he does not have a blueprint beyond that to actually have consultation to get this thing done.
Hier, le ministre des Transports a avoué au comité que tout ce qu'il a fait jusqu'à maintenant a été de préparer un document de sept pages, composé pour la moitié de questions, et qu'il n'a pas prévu de plan de consultation détaillé en vue d'élargir la portée de l'accord.