Vertaling van "conferences be organised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Ministerial Conference on Organised Transnational Crime
Conférence ministérielle mondiale des Nations unies sur la criminalité organisée

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences
organiser des conférences de presse

Organisation of Islamic Cooperation | Organisation of the Islamic Conference | OIC [Abbr.]
Organisation de la Conférence islamique | Organisation de la coopération islamique | OCI [Abbr.]

Conference of the States Parties | Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | CSP [Abbr.]
Conférence des Etats parties

conference organizer [ conference organiser ]
organisateur de congrès [ organisatrice de congrès ]

arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences
organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences
fournir un service d’interprétation de conférence

conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]
acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Points out that, should a WTO Ministerial Conference be organised in 2010, Parliament would guarantee the reinforcement of budget line 3 0 4 4 in order to cover the costs connected with the organisation, in parallel, of a session of the Parliamentary Conference on the WTO.
6. fait valoir que, si une Conférence ministérielle de l'OMC était organisée en 2010, le Parlement devrait garantir le renforcement de la ligne budgétaire 3 0 4 4 afin de couvrir les frais liés à la tenue parallèle d'une session de la Conférence parlementaire sur l'OMC.

6. Points out that, should a WTO Ministerial Conference be organised in 2009, Parliament would guarantee the reinforcement of budget line 3 0 4 4 in order to cover the costs connected with the organisation, in parallel, of a session of the Parliamentary Conference on the WTO.
6. fait valoir que, si une Conférence ministérielle de l'OMC était organisée en 2009, il devrait garantir le renforcement de la ligne budgétaire 3 0 4 4 afin de couvrir les frais liés à la tenue parallèle d'une session de la Conférence parlementaire sur l'OMC.

A few weeks ago, on 29 May of this year, a conference was organised in Brussels by the European MS Platform. This conference was held under the auspices of the President of the European Parliament, Mr Hans-Gert Pöttering, for which we thank him, and was organised by Mrs Uma Aaltonen.
Il y a quelques semaines, le 29 mai, la plate-forme européenne sur la sclérose en plaques a organisé à Bruxelles une conférence sous la houlette du président du Parlement européen, M. Hans-Gert Pöttering, que nous remercions, et à l’initiative de Mme Uma Aaltonen.

The purpose of the conference, jointly organised by the French and German-Austrian urban networks, the URBAN programme for Saarbrücken-Dudweiler and the Europe-wide network URBACT, is threefold: First, it concerns the development of the “urban method”, an approach to integrate all policies and actors relevant at local level, which has been supported over the last decade by the URBAN Community Initiative. Second, the conference will discuss how cohesion policy and its instruments can better address urban issues in the future. And third, the conference will stress the importance of networking and exchange of experiences on urban policies across Europe.
La conférence, organisée conjointement par les réseaux URBAN français et germano-autrichien, le programme URBAN de la ville de Sarrebruck-Dudweiler et le réseau paneuropéen URBACT, abordera trois thèmes: tout d’abord la promotion de la «méthode URBAN», une approche soutenue depuis dix ans par l’initiative communautaire du même nom et visant à assurer la cohérence des politiques menées au niveau local et la collaboration de tous les acteurs concernés; ensuite, la manière dont la politique de cohésion et ses instruments de mise en œuvre pourront à l’avenir mieux prendre en compte les réalités urbaines; et enfin, l’importance de la création de réseaux et de l’échange d’expériences à l’échelle européenne en matière de politique urbaine.

B. whereas, under the same policy, women's ministerial and interparliamentary conferences are organised on the situation of women; whereas, furthermore, provision is made for funding in the Community budget for the organisation of those conferences,
B. considérant que, dans le cadre de la même politique, sont organisées par des femmes des conférences interministérielles et interparlementaires sur le thème de la situation des femmes et que le budget communautaire prévoit en outre d'accorder une aide financière à leur organisation,

B. whereas, under the same policy, ministerial and interparliamentary conferences are organised on the situation of women; whereas, furthermore, provision is made for funding in the Community budget for the organisation of those conferences,
B. considérant que, dans le cadre de la même politique, sont organisées des conférences interministérielles et interparlementaires des femmes sur le thème de la situation des femmes et que le budget communautaire prévoit en outre d'accorder une aide financière à leur organisation,

Conference on organised civil society: clear backing for active ESC involvement in the forthcoming convention
Conférence sur la société civile organisée : un appui indéniable pour une participation active du CES à la prochaine convention

"From Policy to Practice" will be the main theme of the eGovernment conference, jointly organised by the Commission and the Belgian Presidnecy, to take place in Brussels on 29-30 November.
«De la politique à la pratique», tel sera le thème principal de la conférence sur l'administration en ligne organisée conjointement par la Commission et la Présidence belge les 29 et 30 novembre à Bruxelles.

The Conference is organised by Directorate-General XXIII in co-operation with Directorate-General XIII, and will consider in particular the information technology implications for tourist destinations and regions.
La conférence organisée par la direction générale XXIII, en coopération avec la direction générale XIII, traitera en particulier des implications des technologies de l'information pour les destinations et les régions touristiques.

How the Conference is organised The 4th Brite EurRam Conference will take place between 25 and 27th May.
Le déroulement de la conférence La 4ème Conférence BRITE/EURAM se déroulera du 25 au 27 mai.