Vertaling van "conference next spring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Spring Conference of European Data Protection Authorities
conférence de printemps des autorités européennes de protection des données

Annual Spring Posting Conference
Réunion printanière annuelle d'affectation

spring strategy conference
conférence stratégique du printemps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is why we will be hosting the second Brussels Conference next spring.
C'est pour cela que nous organiserons la deuxième conférence de Bruxelles au printemps prochain.

With a second Ministerial conference to be held next spring in Brussels, the EU is the largest donor in the international response to the Syrian crisis, with over €10 billion from the EU and Member States collectively allocated in humanitarian, development, economic and stabilisation assistance for Syrians inside Syria and in neighbouring countries since the outset of the crisis.
Une deuxième conférence ministérielle se tiendra au printemps prochain à Bruxelles, affirmant le rôle de l'UE en tant que principal donateur dans le cadre de l'action menée par la communauté internationale en réponse à la crise syrienne, avec plus de 10 milliards d'euros affectés collectivement avec ses États membres à l'aide humanitaire, l'aide au développement, l'aide économique et l'aide à la stabilisation pour les Syriens restés en Syrie ou vivant dans les pays voisins depuis le début de la crise.

If you look at our reserve policy, and I know that my colleagues in their document on defence, and in other work they're currently doing with a conference next spring in fact on Canadian reserves.Our Canadian reserves policy is so different from that of the United States.
Si vous examinez notre politique relative à la Réserve, et je sais que mes collègues dans leur document sur la défense et dans d'autres travaux qu'ils préparent actuellement en vue d'une conférence le printemps prochain sur les réserves canadiennes en fait.Notre politique pour ce qui est des réserves est très différente de celle des États-Unis.

The parliamentary conference on the Northern Dimension planned for next spring is a welcome example of Parliament’s interest in Nordic issues.
La conférence parlementaire sur la dimension septentrionale prévue pour le printemps prochain est un bon exemple de l’intérêt du Parlement pour les questions nordiques.

As regards agriculture, I would like to point out that Parliament has undertaken to organise a conference next spring.
Pour ce qui est de l'agriculture, je voudrais rappeler que le Parlement s'est engagé à organiser une conférence au printemps prochain.

22. Requests the Conference of Presidents to consider sending a delegation of Members of the European Parliament to Afghanistan next spring;
22. charge la Conférence des Présidents d'envisager l'envoi, au printemps prochain, d'une délégation de parlementaires européens en Afghanistan;

The Conference in The Hague is to be resumed, as you have informed us, Commissioner, next spring in Bonn.
La conférence de La Haye va se poursuivre, et vous nous l’avez annoncé, Madame la Commissaire, au printemps prochain à Bonn.

7. Calls upon these states also to play an outstanding leadership role next spring at the historic first NPT Review Conference which is the culmination of the first cycle of the new review process of the Nuclear Non-Proliferation Treaty;
7. invite ces États à jouer également un rôle moteur, au printemps prochain, lors de la première conférence consacrée à la révision du traité de non-prolifération, aboutissement du premier cycle du nouveau processus de révision du traité de non-prolifération nucléaire;

A special seminar will be conducted later in the autumn not only to gather information but also to prepare a major conference next spring.
Un séminaire sera spécialement consacré à cette question en automne, dans le but de rassembler des informations et de préparer une grande conférence qui se tiendra au printemps prochain.

We are bringing Avrim Lazar, the head of the Forest Products Association of Canada, to our annual conference next spring in Prince George.
Nous avons invité M. Avrim Lazar, chef de la direction de l'Association des produits forestiers du Canada, à notre congrès annuel qui se tiendra le printemps prochain à Prince George.