Traduction de «conference members gave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conference delegate [ conference member | conference attendant | conferee ]
délégué à une conférence [ déléguée à une conférence | participant à une conférence | participante à une conférence | conférent | conférente ]

conference carrier [ conference line | conference member line ]
transporteur de conférence [ transporteur membre de conférence | transporteur affilié à une conférence | ligne membre de conférence | ligne conférentielle | ligne affiliée à des conférences maritimes | ligne membre de conférences maritimes ]

conference member
société partie à un accord de trafic [ entreprise partie à un accord de trafic ]

Rule of Law Capabilities Commitment Conference | Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States
conférence d'offres d'engagements en matière de capacités dans le domaine de l'État de droit, réunissant les États membres

Conference on Sharing Power in Europe | Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action
Conférence sur Le partage du pouvoir en Europe: à la recherche du juste équilibre entre les interventions de l'UE et des États membres

Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | Intergovernmental Conference | IGC [Abbr.]
Conférence des représentants des gouvernements des États membres | Conférence intergouvernementale | Conférence RGEM | CIG [Abbr.] | CRGEM [Abbr.]

Member of the Executive Council of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland
assesseur de la présidence de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse | assesseuse de la présidence de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse

Delegate of a Member of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland
délégué du membre de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse | déléguée du membre de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner for Migration and Home Affairs Commissioner, Dimitris Avramopoulos gave a press conference to explain what the European Commission is doing to support Greece in dealing with the migration crisis, as well as other frontline Member States, and the steps ahead in implementing the measures under the European Agenda on Migration.
Le commissaire pour la migration et les affaires intérieures M. Dimitris Avramopoulos a donné une conférence de presse pour expliquer l'action menée par la Commission européenne en soutien à la Grèce dans la gestion de la crise migratoire ainsi qu'à d'autres États membres situés en première ligne, et pour exposer les prochaines étapes de la mise en œuvre des mesures prévues par l'agenda européen en matière de migration.

Mr. Speaker, I want to point out a couple of facts that the hon. member may not be aware of, the fact for instance that the Conference Board of Canada recently gave Canada a C grade for income inequality in this country.
Monsieur le Président, j'aimerais signaler à la députée quelques faits qui lui ont peut-être échappé. Le fait, par exemple, que le Conference Board du Canada a récemment donné la cote C au Canada en matière d'inégalité des revenus.

The Commission considered that the combined market shares of the conference members gave rise to competition concerns and the Commission has therefore made its approval of the merger conditional on the withdrawal of Hapag-Lloyd from these two conferences.
La Commission a estimé que les parts de marché cumulées des membres des deux conférences soulevaient des problèmes de concurrence; elle a par conséquent subordonné son autorisation à un retrait de Hapag-Lloyd.

It gave me great pleasure, in December, to join the member for Saint-Laurent—Cartierville, when he was environment minister, at the COP11 conference in Montreal.
En décembre dernier, j'ai eu le plaisir d'accompagner le député de Saint-Laurent—Cartierville, quand il était ministre de l'Environnement, à la CoP11, qui s'est tenue à Montréal.

Commissioner Hübner gave two speeches, one at the “Conference on Regional Policy and Sustainable Development“ at the Slovak National Bank (Speech/05/611), and the other at the conference on “EU structural Funds and RTD Support in Slovakia in the context of experiences of other Member States” (speech/05/612).
La commissaire Hübner a prononcé une allocution dans le cadre de la «Conférence sur la politique régionale et le développement durable» à la Banque nationale slovaque (speech/05/611), et une autre à la conférence sur «Les Fonds structurels de l’UE et le soutien à la RDT en Slovaquie dans le contexte des expériences d'autres États membres» (speech/05/612).

As part of the ongoing work to inform the public and national Government institutions both in and out of the EU on the role of the European Ombudsman Mr Söderman, or members of his staff, attended conferences and meetings on 78 days during the year and gave more than 40 press conferences and media interviews.
Dans le cadre de leurs activités liées à l'information du public et des institutions gouvernementales nationales, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE, sur la fonction du Médiateur européen, M. Söderman et ses collaborateurs ont participé à des conférences et à des réunions pour un total de 78 jours au cours de l'année et donné plus de 40 conférences de presse et d'interviews aux médias.

Yesterday, a member of the Court of Auditors gave a press conference and, at this press conference, a figure was given, and so I think we should be given one here, too.
Un membre de la Cour des comptes a donné hier une conférence de presse et, à cette occasion, un chiffre a été cité et j'estime qu'il devrait nous être livré.

The fact is that, on 13 April, the Conference of Presidents gave an initial response to the request from 185 Members of Parliament for a committee of inquiry, with a majority in the Conference voting against the proposal.
En effet, le 13 avril dernier, la Conférence des présidents a donné une première suite ? la requête de 185 députés demandant une commission d'enquête parlementaire, en se prononçant contre majoritairement.

The conference gave the 28 member countries the opportunity to discuss sustainable development, increased parliamentary contacts and allowed Canada's interests to be presented at a multinational forum.
La conférence a fourni à 28 pays membres participants l'occasion d'échanger des idées sur le développement durable et a permis de multiplier les contacts parlementaires et de présenter les intérêts du Canada sur une tribune multilatérale.