Traduction de «conference in victoria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]
Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]

Victoria [ city of Victoria | City of Victoria | Fort Victoria ]
Victoria [ ville de Victoria | Ville de Victoria | Fort Victoria ]

Victoria Conference
Conférence de Victoria

Child at risk-case conference
discussion sur le cas d'un enfant à risque

Team conference
réunion de personnel

Victoria blue
bleu Victoria

Victoria crowned pigeon
goura de Victoria

Victoria coach
voiture Victoria

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences
fournir un service d’interprétation de conférence

Lake Victoria marburgvirus
Lake Victoria marburgvirus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recently, this organization held a conference in Victoria at which participants wondered if Canada was still an asylum-granting country.
Récemment, cet organisme tenait à Victoria une conférence où les participants se questionnaient à savoir si le Canada est encore une terre d'asile.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot, BQ): Mr. Speaker, the Minister of the Environment will shortly be meeting with his provincial counterparts at a conference in Victoria, where the minister will be presenting various options for give effect to the Kyoto agreements on greenhouse gas reduction.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot, BQ): Monsieur le Président, le ministre de l'Environnement rencontrera prochainement ses homologues provinciaux dans le cadre d'une conférence à Victoria. Lors de cette conférence, le ministre présentera diverses options pour concrétiser les accords de Kyoto sur la réduction des gaz à effet de serre.

With the federal-provincial conference in Victoria coming up on February 25 and 26, if the minister is serious about wanting to ensure a broad debate on the Kyoto issues, will he agree that one of the ways he could do that would be to immediately table in the House the analyses he now has in his possession?
En prévision de la conférence fédérale-provinciale de Victoria, qui se tiendra les 25 et 26 février, si le ministre est sérieux dans son désir de s'assurer d'un large débat sur les enjeux de Kyoto, conviendra-t-il qu'un des moyens à sa disposition est de déposer immédiatement à la Chambre les analyses qu'il a actuellement en sa possession?

While we must keep up with technological changes, we will insist that the Canada Health Act ensure that Canadians receive adequate care based on what they need and not how much money they have in their pockets (1440 ) [English] Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, I had occasion to talk to some of the provincial health ministers who had been at the conference in Victoria.
Il est entendu qu'il faut qu'on change avec la technologie, mais nous allons insister pour que la Loi canadienne sur la santé garantisse les soins appropriés aux Canadiens et aux Canadiennes, basé sur le degré de nécessité et non sur le montant d'argent qu'ils ont en poche (1440) [Traduction] M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec quelques ministres provinciaux de la Santé qui ont pris part à la conférence de Victoria.

Ms. Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Ref.): Mr. Speaker, I am glad the minister mentioned the conference in Victoria. At that conference last month the Minister of Justice stated that he was opposed to post-sentence detention orders because they may infringe upon the rights of convicted sex offenders.
Mme Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureuse que le ministre ait mentionné la conférence tenue à Victoria le mois dernier, parce qu'il y a lui-même déclaré qu'il s'opposait à la détention au-delà de la durée de la peine parce que cela pourrait bien porter atteinte aux droits des délinquants sexuels.