Traduction de «conference in milan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Team conference
réunion de personnel

Child at risk-case conference
discussion sur le cas d'un enfant à risque

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

Milan
Milan

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences
fournir un service d’interprétation de conférence

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

Milan Ilich Foundation
Milan Ilich Foundation

Milan Arm
bras Milan

Milan Declaration
Milan Declaration

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences
organiser des conférences de presse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They takeinto account the results of the extensive online public consultation conducted between July and October 2014 as well as the conclusions of the closing high-level Stakeholder Conference in Milan on 1-2 December 2014.
Dans l'ensemble, la stratégie tient compte des résultats de la vaste consultation publique en ligne menée de juillet à octobre 2014 ainsi que des conclusions de la conférence de haut niveau des parties prenantes qui s’est tenue le 1 et le 2 décembre 2014 à Milan.

In December of this year, the Italian Presidency of the Council of the European Union, together with the European Commission will organise a stakeholder conference in Milan to discuss the findings of the consultation process.
En décembre de cette année, la présidence italienne du Conseil de l’Union européenne organisera à Milan, en coopération avec la Commission européenne, une conférence des parties prenantes afin d'examiner les résultats du processus de consultation.

– having regard to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), to the Kyoto Protocol to the UNFCCC and to the application procedures for its implementation adopted at the Conferences of Parties in Bonn (July 2001), Marrakesh (October and November 2001), New Delhi (October and November 2002), Milan (December 2003), Buenos Aires (December 2004) and Montreal (November and December 2005),
— vu la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), le protocole de Kyoto à la CCNUCC et les procédures pour sa mise en oeuvre qui ont été décidées au cours des Conférences des Parties tenues à Bonn (juillet 2001), à Marrakech (octobre et novembre 2001), à New Delhi (octobre et novembre 2002), à Milan (décembre 2003), à Buenos Aires (décembre 2004) et à Montréal (novembre et décembre 2005),

Signed during a conference in Milan, the accord will allow for joint research on emissions and vehicle testing, and it foresees the creation of a common scientific platform to measure and benchmark air pollution from traffic.
Signé lors d'une conférence qui s'est tenue à Milan, cet accord permettra de mener des travaux de recherche conjoints sur les émissions et les essais sur les véhicules et il prévoit la création d'une plate-forme scientifique commune de mesure et d'étalonnage de la pollution atmosphérique due au trafic.

At IST 2003 Conference in Milan, the three Grand Prize-winners of the European Information Society Prize were announced.
Le grand prix européen de la société de l'information a été décerné à trois lauréats lors de la conférence IST 2003 qui se déroule à Milan.

The 20 Winners selected among several hundreds will exhibit their winning products at the IST 2003 Conference in Milan (2-4 October 2003), where three of them will be awarded Grand Prizes by Mr Erkki Liikanen, Commissioner for Enterprise and Information Technology and Mr Lucio Stanca, Italian Minister for Innovation and Technology.
Les 20 lauréats retenus parmi plusieurs centaines de candidats exposeront leurs produits à la conférence IST 2003 qui se tiendra à Milan du 2 au 4 octobre 2003. Trois d'entre eux obtiendront le grand prix des technologies de la société de l'information, décerné par M. Erkki Liikanen, commissaire en charge des entreprises et de la société de l'information, et par M. Lucio Stanca, ministre italien de l'innovation et de la technologie.

– having regard to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) of 11 December 1997, the application procedures for its implementation adopted at the conferences in Bonn (July 2001), Marrakesh (November 2001), New Delhi (November 2002) and Milan (December 2003), and the Tenth Conference of the Parties (COP-10) in Buenos Aires, Argentina, between 6 and 17 December 2004,
— vu le protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) du 11 décembre 1997, les procédures d'application adoptées pour sa mise en œuvre lors des conférences de Bonn (juillet 2001), Marrakech (novembre 2001), New Delhi (novembre 2002) et Milan (décembre 2003), ainsi que la dixième conférence des parties (COP-10), qui s'est tenue à Buenos Aires (Argentine) du 6 au 17 décembre 2004,

– having regard to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) of 11 December 1997, the application procedures for its implementation adopted at the conferences in Bonn (July 2001), Marrakech (November 2001), New Delhi (November 2002) and Milan (December 2003), and the Tenth Conference of the Parties (COP-10) in Buenos Aires, Argentina, between 6 and 17 December 2004,
– vu le protocole de Kyoto à la convention‑cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) de décembre 1997, les procédures d'application adoptées pour sa mise en œuvre lors des conférences de Bonn (juillet 2001), Marrakech (novembre 2001), New Delhi (novembre 2002) et Milan (décembre 2003), ainsi que la dixième conférence des parties (COP‑10), qui s'est tenue à Buenos Aires, en Argentine, du 6 au 17 décembre 2004,

– having regard to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) of December 1997, the application procedures for its implementation adopted at the conferences of Bonn (July 2001), Marrakesh (November 2001), New Delhi (November 2002) and Milan (December 2003), and the forthcoming Tenth Conference of the Parties (COP-10) to be held in Buenos Aires, Argentina, between 6 and 17 December 2004,
— vu le protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) de décembre 1997, les procédures d'application adoptées pour sa mise en œuvre lors des conférences de Bonn (juillet 2001), Marrakech (novembre 2001), New Delhi (novembre 2002) et Milan (décembre 2003), ainsi que la X Conférence des parties (COP-10) devant se tenir à Buenos Aires (Argentine) du 6 au 17 décembre 2004,

2. Believes that COP-10 constitutes a good opportunity not only to build on the decisions taken at previous Conferences of Parties, and in particular in Bonn, Marrakesh, New Delhi and Milan, on implementing the Kyoto Protocol, but also to start a wide-ranging debate on the main issues for the second commitment period with a view to attaining the EU objective of the average global temperature increase peaking below + 2°C of pre-industrialised levels; reiterates its position that in the long term the principle of equal rights per world citizen must be applied;
2. estime que la conférence COP-10 constitue non seulement une bonne occasion de développer les décisions concernant la mise en œuvre du protocole de Kyoto, adoptées lors des précédentes conférences des Parties, en particulier à Bonn, à Marrakech, à New Delhi et à Milan, mais qu'elle offre également l'occasion d'entamer un débat de grande envergure sur les questions principales de la deuxième période d'engagement, et ce en vue d'atteindre l'objectif communautaire consistant à maintenir l'augmentation moyenne de la température globale en dessous de + 2°C par rapport aux niveaux pré-industriels; réitère sa position selon laquelle, à long terme, le principe de l'égalité des droits entre tous les citoyens du monde devra prévaloir;