Traduction de «conference he will be followed by professor andrew » (Anglais → Français) :

Professor Resnick will make his representation by video conference. He will be followed by Professor Andrew Heard, from Simon Fraser University.
Monsieur Andrey Heard, Université Simon Fraser, présentera également un exposé.

He will be followed by Professor Gerald Baier, from Yale University and then by Professor Philip Resnick, from the University of British Columbia.
Il sera suivi par M. Gérald Baier, professeur à l'Université Yale, et M. Philippe Resnick, professeur à l'Université de la Colombie-Britannique, qui fera son exposé par vidéoconférence.

I would ask Professor Helliwell to please go ahead; he will be followed by Professor Harris.
Je demanderais au professeur Helliwell de bien vouloir commencer; il sera suivi par le professeur Harris.

On 13 July, in the press conference following the 18th EU-China Summit, President Juncker said that with his Chinese counterparts he expressed the EU's serious concerns over the overcapacity in steel production".
Le 13 juillet, lors de la conférence de presse organisée à la suite du 18 sommet UE-Chine, le président Juncker a déclaré qu'il avait fait part à ses interlocuteurs chinois des graves inquiétudes que nourrit l'UE quant à la surcapacité du secteur de la production sidérurgique.

He said as follows: ‘The Conference of Presidents has decided on its last meeting to invite the observers from both accession countries Romania and Bulgaria to join the European Parliament for the September II session in Strasbourg’, which means from 26 September onwards.
Dans sa lettre, il écrit: «La Conférence des présidents a décidé lors de sa dernière réunion d’inviter les observateurs des deux pays candidats, la Roumanie et la Bulgarie, à rejoindre le Parlement européen pour la 2e session parlementaire de Strasbourg», c’est-à-dire dès le 26 septembre.

Are these reports correct? How much financial support is the Commission providing? Who exactly will be invited to attend? What is the aim of the conference? Is this initiative a follow-up to the proposal put forward by the Archbishop of Athens and All Greece, Christodoulos, on 9 October at a public press conference in Athens at which he explained how useful such a conference would be?
Celle-ci pourrait-elle dire si la chose est exacte, quelle est l'importance de son aide financière, qui seront invités, quel est le but de cette conférence et si c'est là le prolongement d'une proposition faite le 9 octobre par M Christodoulos, archevêque d'Athènes et de Grèce, lors d'une rencontre informelle avec la presse, qui eut lieu à Athènes et au cours de laquelle il illustra l'utilité d'une pareille conférence ?

With a view to this the Union welcomes the High Representative Mr Solana’s decision to station further significant numbers of observers – up to 30 – from the Union’s observation mission in southern Serbia, this since at the Council’s conference (General Affairs) on 19 March, following contact with NATO and following the signing of a cease-fire agreement between the parties, he assessed that the safety of the observers was carefully guaranteed.
Dans ce contexte, l'Union s'est félicitée de la décision du Haut représentant des Nations unies, M. Javier Solana, de mettre en place un important nombre supplémentaire d'observateurs - jusqu'à trente - issus de la mission d'observation de l'Union dans le sud de la Serbie. Cette décision est intervenue à la suite de la réunion du Conseil "affaires générales" du 19 mars, de contacts avec l'OTAN et après la signature d'un accord de cessez-le-feu entre les parties, M. Solana ayant estimé que la sécurité des observateurs faisait l'objet de garanties satisfaisantes.

– (NL) Madam President, the Austrian political scientist and professor, Anton Pelinka, has been prosecuted following a comment he made about Mr Haider.
- (NL) Madame la Présidente, le politologue et professeur autrichien Anton Pelinka fait l'objet de poursuites pénales en raison d'une remarque concernant M. Haider.

He will be followed by Professor Ronald Crelinsten, who has a PhD in criminology from l'université de Montréal.
Il sera suivi du professeur Ronald Crelinsten, qui détient un doctorat en criminologie de l'Université de Montréal.

He will be followed by Professor Saddler.
M. Saddler fera ensuite son exposé.