Vertaling van "conference from whitehorse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

Shipping Conferences Exemption Act, 1987 [ SCEA | An Act to exempt certain shipping conference practices from the provisions of the Competition Act, to repeal the Shipping Conferences Exemption Act and to amend other Acts in consequence thereof | Shipping Conferences Exemption Act, 1979 | An Act to exempt ce ]
Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes [ Loi soustrayant certaines pratiques des conférences maritimes à l'application de la Loi sur la concurrence, abrogeant la Loi dérogatoire sur les conférences maritimes et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois | Loi dérogatoire de 1979 sur ]

Berlin Conference of European Catholics [ Berlin Conference of Catholic Christians from European States | Session of Catholic Personalities ]
Conférence de Berlin des catholiques européens [ Conférence de Berlin des chrétiens catholiques des États européens ]

Canada E-Health 2000 Conference: From Vision to Action
Cybersanté Canada 2000 : de la vision à l'action

share resulting from the exercise of the rights conferred by warrants
action résultant de l'exercice des droits conférés par des warrants

shares resulting from the exercise of the rights conferred by warrants
actions résultant de l'exercice des droits conférés par des warrants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

that the Uniform Law Conference .was working on the area which is under consideration in my bill; namely, the proceeds of crime and how to prevent criminals from benefiting from the selling of the stories of their crimes.He advised that a model statute would be presented to that year's conference in Whitehorse, Yukon.
[.] que la Conférence sur l'harmonisation des lois [.] étudiait la question faisant l'objet de mon projet de loi, à savoir le produit de la criminalité, et la façon d'empêcher les criminels de profiter de la commercialisation de leurs crimes [.] Il a déclaré qu'une loi modèle serait présentée à la conférence de cette année à Whitehorse au Yukon.

We have a colleague from Yukon College via video conference from Whitehorse, Yukon.
Nous avons aussi un collègue du Collège du Yukon qui comparaîtra par vidéoconférence à partir de Whitehorse.

On our first witness panel we have, from the Government of Yukon, by video conference from Whitehorse, Mr. Thomas Ullyett. He is the assistant deputy minister of legal services.
Dans notre premier groupe de témoins, nous allons entendre, représentant le gouvernement du Yukon et par vidéoconférence, de Whitehorse, M. Thomas Ullyett, sous-ministre adjoint des Services juridiques.

And by video conference from Whitehorse, Yukon, we have from the Yukon Chamber of Mines, Claire Derome, president.
Nous entendrons aussi, par vidéoconférence, Claire Derome, présidente de la Yukon Chamber of Mines, qui se trouve à Whitehorse, au Yukon.

Our first witness today is appearing by video conference from Whitehorse, Yukon.
Notre premier témoin de la journée comparaît par vidéoconférence de Whitehorse, au Yukon.