Vertaling van "conducting trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

timber trade code of conduct complying | working to timber trade code of conduct | comply with code of conduct in timber trade | comply with timber trade code of conduct
respecter un code de conduite pour le commerce de bois

conduct securities trading | trade securities | manage securities trading | perform management of securities trading
gérer le négoce de valeurs mobilières

conduct of trade relations
conduite des relations commerciales

Code of Conduct for Proceedings under Chapters 18 and 19 of the Canada-United States Free Trade Agreement
Code de conduite relatif aux procédures prévues aux chapitres 18 et 19 de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique

Agreements relating to the framework for the conduct of international trade
Accords relatifs au cadre juridique du commerce international

Agreements Relating to the Framework for the Conduct of International Trade [ Framework Agreements ]
Accords relatifs au cadre juridique pour la conduite du commerce international [ Accords relatifs au cadre juridique du commerce international ]

bone vibrator | bone-conduction headphone | bone-conduction receiver | bone-conduction transducer | bone-conduction vibrator | osteophone
écouteur pour conduction osseuse | ossivibrateur | ostéophone | vibrateur à conduction osseuse

conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct
mener une étude géochimique

conductive-bridging random-access memory | CBRAM | conductive-bridging RAM | conductive-bridge random-access memory | conductive-bridge RAM | programmable metallization cell memory | electrolytic memory | PMC | solid-state electrolyte memory | nano-ionic memory | NanoBridge
mémoire résistive à pont conducteur | mémoire à pont conducteur | mémoire CBRAM | mémoire à conduction ionique | mémoire nano-ionique | mémoire PMC

Uniform Rules of Conduct for the Interchange of Trade Data by Teletransmission | UNCID [Abbr.]
Règles uniformes de conduite pour l'échange de données commerciales par télétransmission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Agrees with the Commission Communication that compliance with the relevant legislation and with collective agreements between the social partners is an essential precondition for CSR; notes also that social responsibility necessarily involves properly conducted trade union relations, in particular respect for trade union rights, ongoing information for workers and the associations representing them, and the involvement of these associations in corporate decision making;
3. partage le point de vue exprimé par la Commission dans sa communication, selon lequel le respect de la législation applicable et des conventions collectives liant les partenaires sociaux est une condition préalable indispensable de la responsabilité sociale des entreprises (RSE); estime, en outre, que la responsabilité sociale implique nécessairement des relations satisfaisantes entre partenaires sociaux, en particulier le respect des droits syndicaux, l'information permanente des travailleurs et des associations qui les représentent, ainsi que la participation de ces associations aux décisions de l'entreprise;

As part of the negotiations it is conducting, the European Commission must strive both to promote a more transparent regulatory policy, which will help European companies to understand fully the rules for conducting trade with Japanese partners, and to deregulate access to public procurement.
Dans le cadre des négociations qu'elle mène, la Commission européenne doit s'efforcer, d'une part, de promouvoir une politique réglementaire plus transparente, qui aidera les entreprises européennes à pleinement comprendre les règles des échanges commerciaux avec leurs partenaires japonais et, d'autre part, de déréglementer l'accès aux marchés publics.

(EN) The EU is committed to conducting Trade Sustainability Impact Assessments (SIA) as part of its trade policy-making process since 1999.
Depuis 1999, l’Union européenne s’engage à évaluer l’impact sur le développement durable (EID) des échanges dans le cadre de son processus d’élaboration de la politique commerciale.

Rest assured that every time my colleague from Sherbrooke, other Bloc members and I speak during debates on foreign trade, we will repeat and say loud and clear that there must be an improvement in how we conduct trade here in Canada.
Soyez assurés que chaque fois que mon collègue de Sherbrooke, d'autres députés du Bloc québécois et moi prendrons la parole pour nous impliquer dans des débats par rapport au commerce extérieur, nous redirons et nous clamerons haut et fort qu'il faut absolument améliorer la manière de faire du commerce ici, au Canada.

The Internet is developing into the most effective and an increasingly popular means of conducting trade, while commercial transactions account for a significant percentage of overall Internet usage.
L'internet se révèle être un instrument d'action commerciale toujours plus efficace et jouissant d'une popularité toujours plus grande, tandis que les échanges commerciaux représentent une part non négligeable de son utilisation globale.

We need to find the tools to conduct in-depth studies and to investigate alternative ways of conducting trade with Korea that will not jeopardize the various manufacturing sectors in Canada and Quebec.
Il faut se donner les moyens de faire un travail approfondi et de trouver d'autres façons de faire dans nos relations commerciales avec la Corée, façons de faire qui ne mettraient pas en péril différents secteurs manufacturiers du Canada et du Québec.

The European Commission today released its nineteenth annual report on barriers to trade and investment in the US, detailing the obstacles that EU exporters and investors face in the US. It highlights those obstacles which the EU believes are affecting the legitimate rights of EU companies to conduct trade with the US.
La Commission européenne a publié aujourd'hui son dix-neuvième rapport annuel sur les obstacles au commerce et à l'investissement existant aux États-Unis : inventaire des entraves rencontrées par les exportateurs et investisseurs européens dans ce pays, il met en évidence les obstacles qui, selon l'UE, affectent les droits légitimes des sociétés européennes dans leurs échanges commerciaux avec les États-Unis.

It highlights barriers which are considered to affect the legitimate rights of EU companies to conduct trade with the US.
Le rapport présente les entraves qui sont considérées comme portant atteinte aux droits légitimes des entreprises de l'UE de commercer avec les États-Unis.

Mr Lamy, I therefore now ask you and the Commission to take up these points which I have mentioned here, and also more comprehensive points, to cement these basic points in the opening round and to ensure that in the Millennium Round in the coming years we can further develop them so that the World Trade Organisation is what we would like it to be – a social, just, environmentally-friendly trade organisation which allows us to conduct trade whilst allowing our people and our environment to exist.
C'est pourquoi, Monsieur Lamy, je vous invite, vous et la Commission, à évoquer ces points, mais aussi d'autres, dès l'ouverture du cycle de négociations et à veiller à ce que nous puissions continuer à travailler au cours des prochaines années dans le cadre de ce cycle, afin que l'Organisation mondiale du commerce soit ce que nous voulions qu'elle soit: une organisation commerciale sociale, juste, respectueuse de l'environnement, qui nous permette de faire du commerce, mais aussi de laisser vivre nos citoyens et notre environnement.

This measure is a step forward that will allow for the free competition and the partnership that we sought to have with the other Canadian provinces (1700) As I said a moment ago, we have always been very favourable to free trade and, I repeat, we would like to see a very open economic partnership among the provinces so that we can work much more freely with the other provinces in Canada and, naturally, at least have the possibility of conducting trade as easily between provinces as with the United States.
Je pense que cette mesure est un pas en avant qui permettra cette libre concurrence et ce partenariat que nous avons proposé et que nous souhaitions avoir avec les autres provinces du Canada (1700) Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, nous avons toujours été très favorables à la libre concurrence et nous souhaitons, je le dis encore une fois, un partenariat économique très ouvert entre les provinces pour qu'on puisse travailler beaucoup plus librement avec les autres provinces du Canada et qu'on ait, bien entendu, au moins la possibilité de faire aussi facilement du commerce entre les provinces qu'avec les États-Unis.