Traduction de «conducting air raids » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to conduct dawn raids
organiser des descentes au petit matin

carry out management activities in air navigation services | conduct air navigation services management | manage air navigation services | perform air navigation services management
gérer des services de navigation aérienne

installation of air raid warning sirens
installation de sirènes d'alerte aérienne

air-raid protection | passive air defence
Protection aérienne | Documents mil, règl 52.2 [ PA ]

air raid defences | anti-aircraft defences
défense antiaérienne

air raid warning radar apparatus
radar de détection pour défense antiaérienne

Federal Office of Air Raid Protection
Office fédéral des troupes de protection aérienne [ OFTPA ]

Air Raid Precautions
Précautions contre les raids aériens

Air Raid Precautions Worker
engagé de la défense passive

conduct aircraft cabin crew training | teach aircraft cabin crew protocols | teach air cabin crew procedures | teach protocols used by aircraft cabin crew
enseigner les procédures au personnel navigant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

32. No pension shall be awarded under this Part in respect of a war service injury sustained by reason of the wilful negligence or improper conduct of the air raid precautions worker by or in respect of whom pension is claimed.
32. Aucune pension ne peut être accordée aux termes de la présente partie pour une blessure de service de guerre subie par suite de négligence volontaire ou de conduite répréhensible de l’engagé de la défense passive par qui ou à l’égard de qui la pension est réclamée.

Second, I was physically in the place where A-10 air raids were conducted. American aircraft fired on armoured vehicles in Bosnia.
Deuxièmement, j'ai été physiquement à l'endroit où il y a eu des raids aériens d'A-10, ces avions américains qui ont tiré sur des blindés en Bosnie.

For more than four days, the Israeli army has been conducting air raids and artillery shelling in Lebanon.
Depuis maintenant plus de quatre jours, l'armée israélienne poursuit des raids aériens et des bombardements d'artillerie au Liban.

C. noting that this blockade is compounded further by the raids which the US and British air forces have been conducting with complete impunity for several years, and which claimed dozens of civilian lives on 6 and 9 April last,
C. constatant que ce blocus est aggravé par les raids effectués depuis plusieurs années en toute impunité par les aviations américaine et britannique et qui, les 6 et 9 avril derniers, ont tué plusieurs dizaines de civils;