Traduction de «conducted in four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Orion four-electrode conductivity cell
cellule de conductivité à quatre électrodes Orion

four-electrode conductivity cell
cellule de conductivité à quatre électrodes

conducting surveys of reforestation | reforestation surveys conducting | conduct reforestation surveys | conduct surveys of reforestation
mener des études de reboisement

conduct of sediment control | sediment and erosion control conduct | conduct sediment control | sediment control conduct
réaliser un contrôle de sédiments

conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct
mener une étude géochimique

bone vibrator | bone-conduction headphone | bone-conduction receiver | bone-conduction transducer | bone-conduction vibrator | osteophone
écouteur pour conduction osseuse | ossivibrateur | ostéophone | vibrateur à conduction osseuse

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

bone conduction [ osteotympanic conduction | cranial conduction | craneal conduction ]
conduction osseuse [ CO | conduction crânienne ]

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | The Hague Code of Conduct | The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | HCOC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]
Code de conduite de La Haye | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | HCoC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[34] Eurocores is a scheme of joint programmes being conducted by at least four national research organisations.
[34] Eurocores est un schéma de programmes conjoints menés en commun par au moins quatre organisations nationales de recherche.

To respond to the increased problem of illegal hate speech in the online world, the European Commission and four major IT companies (Facebook, Microsoft, Twitter and YouTube) presented a “Code of conduct on countering illegal hate speech online"on the 31 May 2016.On 7 December 2016 the Commission presented the results of a first monitoring exercise to evaluate the implementation of this code of conduct.
Pour remédier au problème croissant des discours haineux illégaux en ligne, la Commission européenne et quatre grandes entreprises des technologies de l'information (Facebook, Microsoft, Twitter et YouTube) ont présenté, le 31 mai 2016, un code de conduite relatif aux discours haineux illégaux diffusés en ligne. Le 7 décembre 2016, la Commission a présenté les résultats d'un premier exercice de suivi visant à évaluer la mise en œuvre de ce code de conduite.

I have not been in the House as long as Bill, but I have never had a citizen ask me if I had ethical standards or a code of conduct. It seems to me that an MP receives a code of conduct every four years.
Je ne suis pas député depuis aussi longtemps que Bill, mais jamais un citoyen ne m'a demandé si j'avais des normes déontologiques ou un code de déontologie Il me semble qu'un député reçoit son code de déontologie tous les quatre ans.

Teacher Notes Part 1: Conduct a four-corners activity with the class.
Notes à l’intention de l’enseignant 1 partie : Menez une activité multidimensionnelle avec le groupe.

The study was conducted with four other researchers. Over 120 of the asylum seekers had been in detention for three weeks in either Montreal or Toronto when she met them.
Plus de 120 demandeurs d'asile étaient en détention depuis trois semaines à Montréal et à Toronto quand elle les a rencontrés; les autres étaient en liberté.

(18) The analysis was carried out through desk research, an online survey, interviews and four case studies (conducted in four MS: Belgium, France, Germany, and Poland).
18) L’analyse a utilisé des recherches documentaires, une enquête en ligne, des entretiens et quatre études de cas (menées dans les États membres suivants: Belgique, France, Allemagne et Pologne).

5. Where an auction conducted by an auction platform appointed pursuant to Article 30(1) or (2) is cancelled by the auction platform pursuant to Article 7(5) or (6) or Article 9, the auctioned volume shall be distributed evenly either over the next four auctions scheduled on the same auction platform or, if the auction platform concerned conducts less than four auctions in a given calendar year, over the next two auctions scheduled on the same auction platform.
5. Si une séance d’enchères conduite par une plate-forme désignée en vertu de l'article 30, paragraphes 1 ou 2, est annulée par cette plate-forme conformément à l'article 7, paragraphes 5 ou 6, ou conformément à l'article 9, le volume mis aux enchères est uniformément réparti soit entre les quatre séances d'enchères suivantes prévues sur la même plate-forme soit, si la plate-forme concernée conduit moins de quatre séances d'enchères sur une année civile donnée, entre les deux séances suivantes prévues.

- As regards the checks concerning inward processing, conducted in four Member States (F, IRL, FIN, S), and concerning processing under customs control, conducted in one Member State (EL), the management of procedures in the Member States inspected does not call for any specific comments from the Commission.
- S'agissant des vérifications en matière de perfectionnement actif effectuées dans quatre Etats membres (F, IRL, FIN, S) et de transformation sous douane effectuée dans un Etat membre (EL), la gestion des procédures dans les Etats membres contrôlés n'appelle pas d'observation particulière de la Commission.

Our sample was not totally representative of Russia, but it was conducted in four diverse regions, and was representative within those four types of regions.
Notre échantillon n'était pas totalement représentatif de la Russie, mais il représentait assez bien la population des quatre régions dans lesquelles nous avons effectué le sondage.

After a series of trade and technology skills tests conducted over four days in Kitchener, Ontario, 25 of the 40 Canadian representatives selected are from Quebec.
Ainsi, à l'issue d'une série d'examens étalés sur quatre jours qui a eu lieu à Kitchener, en Ontario, 25 des 40 représentants canadiens viennent du Québec.