Traduction de «conducted at national » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct endangering national security | conduct representing a threat to public policy or public security
activité contraire à l'ordre public | comportement préjudiciable à l'ordre public

The law of nations, or, Principles of the law of nature, applied to the conduct and affairs of nations and sovereigns [ Vattel's law of nations ]
Le Droit des gens, ou, Principes de la loi naturelle, appliqués à la conduite et aux affaires des nations et des souverains

United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences
Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes

United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférence maritimes

conduct of a foreign national | behaviour of a foreign national
conduite d'un étranger | conduite d'une étrangère

conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct
mener une étude géochimique

bone conduction transducer [ bone-conduction headphone | bone-conduction vibrator | bone conductor receiver | bone-conduction receiver ]
ostéophone [ ossivibrateur | vibrateur à conduction osseuse | récepteur pour conduction osseuse | récepteur à conduction osseuse ]

bone conduction [ osteotympanic conduction | cranial conduction | craneal conduction ]
conduction osseuse [ CO | conduction crânienne ]

disregard of a conduct order | violation of a conduct order | breach of a conduct order
violation d'une règle de conduite

act not subject to a penalty | non-punishable act | exempted act | conduct not subject to a penalty | non-punishable conduct
acte non punissable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They talked about an action plan that would conduct a national assessment of First Nations' water and sewage systems, establish long-term investment strategies and consult and create a legislative framework and a regulatory regime.
On a parlé d'un plan d'action qui comprendrait une évaluation nationale des systèmes d'alimentation en eau et d'assainissement de l'eau des Premières nations, on a parlé de stratégies d'investissement à long terme, de consultations et de la création d'un cadre législatif et d'un régime de réglementation.

We conducted a national consultation with the Assembly of First Nations with an expert panel — people who know education.
Nous avons tenu une consultation nationale auprès de l'Assemblée des Premières Nations avec un groupe d'experts — des gens qui connaissent l'éducation.

Budget 2008 included a two-year investment of approximately $330 million in the First Nations Water and Wastewater Action Plan for measures such as doubling the funding for the Circuit Rider Training Program, conducting a national assessment of First Nations water and waste water systems in all First Nations communities, and consulting on the creation of a federal legislative framework for drinking water and waste water on-reserve.
Le budget de 2008 prévoyait un investissement sur deux ans d'environ 330 millions de dollars dans le Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières nations, pour certaines mesures, par exemple : doubler le financement du Programme de formation itinérante; effectuer l'Évaluation nationale des systèmes d'aqueduc et d'égout dans les collectivités des Premières nations; mener des consultations sur la création d'un cadre législatif fédéral concernant l'eau potable et les eaux usées dans les réserves.

70. Believes that research into animal health and welfare conducted under the seventh framework research programme and other research conducted at national and EU level contributes to more effective action on animal health;
70. a la conviction que les recherches scientifiques menées dans le domaine de la santé et du bien-être des animaux au titre du septième programme-cadre de recherche, ainsi que les autres travaux de recherche effectués aux niveaux national et communautaire, contribueront à renforcer l'efficacité des mesures relatives à la santé animale;

67. Believes that research into animal health and welfare conducted under the seventh framework research programme and other research conducted at national and EU level contribute to more effective action on animal health;
67. a la conviction que les recherches scientifiques menées dans le domaine de la santé et du bien-être des animaux au titre du septième programme-cadre de recherche, ainsi que les autres travaux de recherche effectués aux niveaux national et communautaire, contribueront à renforcer l'efficacité des mesures relatives à la santé animale;

9. Considers that, in order to make research into the impact of climate change more effective, research conducted under the Seventh Framework Programme should be coordinated with research conducted at national level (particularly space-based Earth observation programmes);
9. estime que, pour accroître l'efficacité des recherches sur les conséquences des changements climatiques, il importe de coordonner les activités de recherche effectuées dans le cadre du septième programme-cadre et celles qui sont menées au niveau national (en particulier en ce qui concerne les programmes d'observation spatiale de la Terre);

Hon. Andy Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, we will be conducting a national review, one which will ensure that we maintain our national and regional commitments to science, one which will make sure that we talk to and engage stakeholders.
L'hon. Andy Mitchell (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, nous allons réaliser un examen national, qui nous permettra de faire en sorte de respecter nos engagements nationaux et régionaux envers la science, de communiquer avec les intervenants et d'encourager leur participation.

the submission to the Commission of draft codes of conduct at national and Community level and of any evaluations of the application of these codes of conduct.
la transmission à la Commission des projets de codes de conduite au niveau national ou communautaire et des évaluations éventuelles relatives à l'application de ces codes de conduite.

(c) the submission to the Commission of draft codes of conduct at national and Community level and of any evaluations of the application of these codes of conduct.
(c) la transmission à la Commission des projets de codes de conduite au niveau national ou communautaire et des évaluations éventuelles relatives à l’application de ces codes de conduite.

This being said, the Correctional Service of Canada and the National Parole Board will conduct a national investigation on this issue.
Cependant, le Service correctionnel du Canada et la Commission nationale des libérations conditionnelles vont procéder à une enquête nationale sur cette question.