Vertaling van "conduct two polls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to disturb the conduct of polling
troubler les opérations d'un collège électoral

two-ballot system in single-member constituencies | two-ballot uninominal majority poll
scrutin uninominal majoritaire à deux tours

two-ballot majority poll
scrutin majoritaire à deux tours

An Act to amend the Referendum Act (to permit a referendum and a general election to be conducted at the same time and on the same polling day)
Loi modifiant la Loi référendaire (pour permettre le déroulement d'un référendum et d'une élection générale au même moment et le même jour du scrutin)

Draft Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Exploitation of Natural Resources Shared by Two of More States
Projet de principes de conduite dans le domaine de l'environnement pour l'orientation des États en matière de conservation et d'utilisation harmonieuse des ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs États

Principles of conduct in the field of the environment for the guidance of states in the conservation and harmonious utilization of natural resources shared by two or more states
Principes de conduite dans le domaine de l'environnement pour l'orientation des Etats en matière de conservation et d'utilisation harmonieuse des ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I've conducted two town hall meetings in this community, and I've also commissioned a poll.
J'ai tenu deux assemblées publiques et j'ai également fait faire un sondage.

The Conservatives conduct two polls every business day.
Les conservateurs font deux sondages par jour ouvrable.

Sections 171 and 172 of the Act, which provide rules on the conduct of advance polls and with regard to the notice of advance polling, will be replaced by new sections 167.1 and 167.2 (Clauses 5 and 6) (6) These two provisions substantially mirror former sections 171 and 172, but are placed at the beginning of Part 10, Advance Polling, since they provide general rules that apply to the first four days of advance polling and to the last day of advance polling, which are treated distinctively under the Act (7) New sections 167.1 and 167.2 differ slightly from former sections 171 and 172 in that they refer to the two new additional advance polling days.
Les articles 171 et 172 de la LEC, qui énoncent les règles régissant la tenue du vote par anticipation et l’avis du vote par anticipation, seront remplacés par les nouveaux articles 167.1 et 167.2 (art. 5 et 6)(6). Ces deux dispositions correspondent pour l’essentiel aux anciens articles 171 et 172, mais sont placées au début de la partie 10, Vote par anticipation, étant donné qu’elles contiennent des règles générales qui s’appliquent aux quatre premiers jours du vote par anticipation et au dernier jour du vote par anticipation, qui sont traités d’une manière distincte dans la LEC(7).

The host, Grant Mitton says: ``I conducted a poll on `Contact' this morning and asked the callers two questions: one, are you in favour or opposed to the gun control regulations introduced by justice minister Allan Rock; two, will you comply with registration requirements for your firearms when they come into effect? The answer as anticipated to both questions was a resounding no''.
L'animateur, Grant Mitton, y dit ceci: «J'ai fait un sondage à l'émission, «Contact» ce matin.

CAUT conducts two national public opinion polls each year through the Harris-Decima polling firm.
L'ACPPU réalise deux sondages d'opinion publique chaque année par l'entremise de la société Harris-Decima.