I strongly urge all hon. members, you my colleagues, to respect the conventions and traditions of this place and to conduct ourselves-myself also, because I am part of it with you-with the civility becoming representatives of the Canadian people.
J'invite instamment les députés à respecter les conventions et les traditions de notre Chambre et à se conduire avec toute la civilité qui convient aux représentants de la population canadienne.
