Vertaling van "conduct guides " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists
diriger des solistes invités

Conducting Reviews [ Guide on the Conduct of Reviews ]
Conducting Reviews [ Guide on the Conduct of Reviews ]

User's Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military Equipment
Guide d'utilisation du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements

Code of conduct | Guide to the obligations of officials and other servants of the European Parliament
Code de bonne conduite | Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen

Guide for the Conduct of Security Investigations in CSC
Guide pour la conduite des enquêtes de sécurité au sein du Service correctionnel du Canada

A Guide to Conducting Systematic Reviews in Agri-Food Public Health
Guide pour les analyses systématiques dans le domaine de la santé publique agroalimentaire

conduct | guide
guider | diriger | conduire

bone vibrator | bone-conduction headphone | bone-conduction receiver | bone-conduction transducer | bone-conduction vibrator | osteophone
écouteur pour conduction osseuse | ossivibrateur | ostéophone | vibrateur à conduction osseuse

conduct of sediment control | sediment and erosion control conduct | conduct sediment control | sediment control conduct
réaliser un contrôle de sédiments

conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct
mener une étude géochimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Members shall conduct missions in compliance with the rules in the Financial Regulation, the internal rules on the implementation of the general budget of the European Union, the Guide to Missions and the rules set out in Annex 2.
2. Les membres effectuent des missions dans le respect des dispositions du règlement financier, des règles internes sur l’exécution du budget général de l’Union européenne, du guide des missions et des règles figurant à l’annexe 2.

The IT Companies also underline that the present code of conduct is aimed at guiding their own activities as well as sharing best practices with other internet companies, platforms and social media operators.
Les entreprises des technologies de l'information soulignent enfin que le présent code de conduite a pour objectif d'orienter leurs activités et de partager les bonnes pratiques avec d'autres entreprises, plateformes et opérateurs de médias sociaux présents sur l'internet.

304. A person responsible for an enterprise that conducts guided excursions and the leader of a guided excursion shall, before the beginning of the excursion, ensure that all participants are briefed in either or both official languages, according to their needs, on the safety and emergency procedures relevant to the guided excursion.
304. Toute personne responsable d’une entreprise qui effectue des excursions guidées et le dirigeant d’une excursion guidée veillent, avant le début de l’excursion, à ce que soit donné aux participants, dans l’une ou l’autre des langues officielles, ou les deux, compte tenu de leurs besoins, un exposé sur les mesures de sécurité et d’urgence approprié à l’excursion.

303 (1) A person responsible for an enterprise that conducts guided excursions and the leader of a guided excursion shall ensure that
303 (1) Toute personne responsable d’une entreprise qui effectue des excursions guidées et le dirigeant d’une excursion guidée veillent à ce que les conditions suivantes soient respectées :

Mr. Audcent: I would take this document entitled " A Guide to the Making of Acts and Regulations" as being an overall guide to how government conducts itself and how government wants to conduct itself.
M. Audcent: Je considérerais ce document intitulé «Lois et Règlements L'essentiel», comme un guide expliquant comment le gouvernement se conduit et veut se conduire.

Guidelines for conducting those studies may be included in the guides to good practice referred to in Article 7 of Regulation (EC) No 852/2004.
Des lignes directrices pour la conduite de ces études peuvent être intégrées dans les guides de bonnes pratiques visés à l'article 7 du règlement (CE) no 852/2004.

That Member States — as they formulate and adopt their strategies and systems for developing sustainable careers for researchers — take duly into account and are guided by the general principles and requirements, referred to as The European Charter for Researchers and the Code of Conduct for the Recruitment of Researchers outlined in the Annex.
Lorsqu'ils formulent et adoptent leurs stratégies et systèmes en vue de développer des carrières durables pour les chercheurs, les États membres tiennent dûment compte et s'inspirent des principes généraux et des conditions de base qui constituent la charte européenne du chercheur et le code de conduite pour le recrutement des chercheurs et qui sont exposés en annexe.

This Communication has also outlined a possible approach to guide host country authorities when exercising their responsibilities for enforcement of conduct of business rules under Article 11(2) and the "general good".
La présente communication ébauche une démarche dont les autorités de l'État membre d'accueil pourraient s'inspirer lors de l'exercice de leurs compétences en matière d'application des règles de conduites prévue à l'article 11, paragraphe 2, ainsi qu'en matière de protection de l'intérêt général.

I remind you that, in that resolution, both chambers individually undertook to be guided by that resolution and they both encouraged all components of the legislative and executive branches of government to take note of the recognition of Quebec's distinct society and to be guided in their conduct accordingly.
Dans cette résolution, les deux Chambres, je vous le rappelle, ont chacune entrepris de se laisser guider par la résolution, et elles ont encouragé tous les membres des corps législatif et exécutif du gouvernement à prendre acte de la reconnaissance de la société distincte du Québec et à régler leur conduite en conséquence.

I was just struck by the fact that the original parliamentary resolution to which you referred, which was passed by both Houses, recognized explicitly that Quebec is a distinct society within Canada, that Parliament, and in our case the Senate, undertook to be guided by this reality and encouraged all components of the legislative and executive branches of government to take note of all this, and be guided in their conduct accordingly.
J'ai été frappée par le fait que la résolution parlementaire originelle à laquelle vous avez fait référence, et qui a été adoptée par les deux Chambres, reconnaissait exclusivement que le Québec est une société distincte à l'intérieur du Canada, et que le Parlement, dans notre cas le Sénat, s'est laissé guider par cette réalité et a encouragé tous les éléments du pouvoir législatif et exécutif d'en prendre note et de se comporter en conséquence.