RELATIONS WITH SWITZERLAND - PROGRESS OF THE NEGOTIATIONS The Council assessed current progress in the negotiations being conducted with Switzerland in the following areas: research and technological development, agriculture, mutual recognition of conformity assessment, public contracts, free movement of persons, inland and air transport.
RELATIONS AVEC LA SUISSE - ETAT DES NEGOCIATIONS Le Conseil a procédé à une évaluation de l'état actuel des différentes négociations sectorielles avec la Suisse : recherche et développement technologique, agriculture, reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, marchés publics, libre circulation des personnes, transports terrestres et aériens.