Vertaling van "conduct an anti-cyclical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-cyclical | contra-cyclical | counter-cyclical
anti-cyclique | contra-cyclique

anti-competitive behaviour | anti-competitive conduct
comportement anticoncurrentiel

prevent anti-competitive conduct [ prevent anticompetitive conduct ]
prévenir les agissements anticoncurrentiels [ prévenir les comportements anticoncurrentiels ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EIB plans to maintain significant lending volumes throughout the 2015-2017 period, including sizeable anti-cyclical contributions to support investment activities in the EU.
La BEI prévoit de maintenir des volumes de prêts substantiels pour la période 2015-2017, comprenant une action anticyclique importante à l’appui de l’investissement dans l’UE.

It is thus too small to conduct an anti-cyclical economic policy, but it is still very significant in certain countries -- sometimes co-financing nearly all public investment -- and in certain sectors such as Research Development and agriculture.
Il est par conséquent trop modeste pour permettre de mener une politique économique anticyclique mais il est néanmoins très substantiel dans certains pays (il cofinance parfois presque intégralement les investissements publics) et dans certains secteurs comme la recherche et développement et l'agriculture.

The existing rules in the WTO deal with government-sanctioned obstacles, both at the border and within the borders, but they do not deal with private anti-competitive conduct. Private anti-competitive conduct is the domain of competition agencies, but private anti-competitive conduct can have the effect of denying entry to market, and it can have a very great impact on the economies.
Les règles existantes de l'OMC traitent des entraves réglementées au commerce, des deux côtés des frontières, mais elles ne portent pas sur les pratiques anticoncurrentielles privées, qui sont le domaine des organismes de promotion de la concurrence, mais qui peuvent interdire l'accès aux marchés et avoir des effets très sensibles sur les économies.

What will be new is the introduction of an anti-cyclical cushion of capital.
Ce qu'il y aura de nouveau, c'est l'introduction d'un coussin de capital contre-cyclique.

We have just signed a five-year renewal of that contract to conduct 12-year cyclical inspections of veterans’ graves, to conduct maintenance within the wherewithal provided by department, and to continue our inventory of smaller cemeteries throughout Canada.
Nous venons à peine de signer un renouvellement de cinq ans, en vertu duquel nous mènerons des inspections cycliques de 12 ans auprès des tombes des anciens combattants, nous effectuerons des travaux d’entretien selon les ressources prévues par ACC et nous poursuivrons notre inventaire des cimetières de plus petite taille dans tout le pays.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0883 - EN - Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 // REGULATION (EU, EURATOM) No 883/2013 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 11 September 2013 // concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 // Commission statement // Statement by the European Parliament, the Council and the Commission
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0883 - EN - Règlement (UE, Euratom) n ° 883/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 septembre 2013 relatif aux enquêtes effectuées par l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) et abrogeant le règlement (CE) n ° 1073/1999 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (Euratom) n ° 1074/1999 du Conseil // RÈGLEMENT (UE, EURATOM) N - 883/2013 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 11 septembre 2013 // Déclaration de la Commission // Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission

The European Commission is responsible for the conduct of Anti-Dumping, Anti-Subsidy and Safeguard investigations, including decisions on whether to open investigations in response to industry complaints, and reviews during the life of current measures.
Il incombe à la Commission européenne de mener les enquêtes antidumping, antisubventions et de sauvegarde, ainsi que de décider d’ouvrir une enquête en réponse à une plainte déposée par le secteur industriel et de procéder à l’examen des mesures en vigueur.

The Centre's work should be conducted in a transparent fashion and its management should be subject to all existing good governance and anti-fraud rules, in particular Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF) to which the Centre has acceded and the necessary implementing provisions of which it has adopted.
Les travaux de l'Observatoire devraient être menés de façon transparente et sa gestion devrait être soumise à toutes les règles existantes en matière de bonne gouvernance et de lutte contre la fraude, notamment au règlement (CE) no 1073/1999 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 1999 relatif aux enquêtes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) et à l'accord interinstitutionnel du 25 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes, relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) , auquel l'Observatoire a adhéré et pour la mise en œuvre duquel il a adopté les dispositions d'exécution nécessaires.

Fourth, the premium rate must be decreased by 20 cents; we must go from $2.70 to $2.50, which will allow us to maintain a reserve for the hard years and provide an anti-cyclical policy.
Quatrièmement, il faut diminuer le taux de cotisation de 20c.; il faut passer de 2,70 $ à 2,50 $, ce qui va vous permettre de maintenir une réserve pour les années difficiles et d'avoir une politique anticyclique.