Traduction de «conduct a preliminary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Preliminary economic evaluation of soil conservation technologies in Central Canada: implications for agricultural development [ A Preliminary economic evaluation of soil conservation technologies in Central Canada ]
A Preliminary economic evaluation of soil conservation technologies in Central Canada: implications for agricultural development [ A Preliminary economic evaluation of soil conservation technologies in Central Canada ]

decree issued following a preliminary examination | preliminary examination decree
décision rendue à la suite de l'examen préliminaire de l'initiative

conduct of a reference [ manner of conducting a reference ]
déroulement d'un renvoi

authority to conduct a public inquiry [ authority to conduct an inquiry ]
pouvoir d'enquêter

conduct a campaign | run a campaign
mener une campagne | organiser une campagne | exécuter une campagne

phase A | preliminary analysis phase | faisability study phase | faisability assessment phase
phase A | phase d'étude de faisabilité | phase d'étude préliminaire

conduct a trial
présider un procès

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]
procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]

disregard of a conduct order | violation of a conduct order | breach of a conduct order
violation d'une règle de conduite

act not subject to a penalty | non-punishable act | exempted act | conduct not subject to a penalty | non-punishable conduct
acte non punissable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Before launching a procurement procedure, the contracting authority may conduct a preliminary market consultation with a view to preparing the procedure.
1. Avant le lancement d'une procédure de passation de marché, le pouvoir adjudicateur peut procéder à une consultation du marché en vue de la préparation de cette procédure.

(c) conducting a preliminary examination pursuant to Article 32, provided this authority has access to the applicant’s file regarding the previous application.
c) de procéder à un examen préliminaire conformément à l’article 32, à condition que cette autorité ait accès au dossier du demandeur concernant la demande précédente.

4. With a view to preparing its opinion on an admissible petition, the committee may request the Commission to conduct a preliminary investigation, notably as regards the implications for the laws of the European Union and the provisions of the Treaty, to submit documents, supply information or otherwise assist the committee.
4. La commission peut, pour préparer son avis sur une pétition recevable, demander à la Commission européenne de mener une enquête préliminaire, notamment pour ce qui concerne les implications juridiques de la pétition aux termes du droit communautaire et des dispositions du traité, de lui présenter des documents, de lui communiquer des informations ou de l'assister de toute autre manière.

ADAR, in cooperation with the audit division involved, conducts a preliminary analysis of such suspected cases and, where it is deemed that there are sufficient grounds for concern, forwards the detailed information to OLAF for further investigation.
ADAR, en coopération avec la division d’audit concernée, effectue une analyse préliminaire de ces cas suspects et, lorsqu’il s’avère que l’inquiétude est fondée, envoie les informations détaillées à l'OLAF pour une enquête approfondie.

The Committee on Petitions has continued to rely upon the services of the European Commission to conduct the preliminary investigation into a large number of admissible petitions.
La Commission des pétitions a continué de s'appuyer sur les services de la Commission européenne pour conduire l'enquête préliminaire concernant un grand nombre de pétitions recevables.

conducting a preliminary examination pursuant to Article 32, provided this authority has access to the applicant’s file regarding the previous application.
de procéder à un examen préliminaire conformément à l’article 32, à condition que cette autorité ait accès au dossier du demandeur concernant la demande précédente.

The rapporteur believes that when the Commission conducts a preliminary investigation, the different arrangements comprising the procedure offer even-handed protection.
Dans le cas de l'instruction conduite par la Commission, votre rapporteur considère que les différents mécanismes mis en jeu tout au long de la procédure fournissent une défense équilibrée.

In the interests of the proper conduct of the preliminary ruling proceedings before the Court and in order to maintain their effectiveness, it is incumbent on the referring court or tribunal to inform the Court of Justice of any procedural step that may affect the referral and, in particular, if any new parties are admitted to the national proceedings.
Dans l’intérêt du bon déroulement de la procédure préjudicielle devant la Cour et en vue de préserver son effet utile, il appartient à la juridiction de renvoi d’avertir la Cour de tout incident procédural susceptible d’avoir une incidence sur sa saisine et, en particulier, de l’admission de nouvelles parties à la procédure nationale.