Traduction de «conduct a follow-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Follow-up Study of Child Hunger in Canada
La faim chez les enfants au Canada : étude de suivi

implementation of a follow-up program
application d'un programme de suivi

design of a follow-up program
élaboration d'un programme de suivi

conduct customer follow-up procedures | execute customer follow-up processes | provide customer follow-up | supply customer follow-up
assurer le suivi des clients

Follow-up refused
suivi refusé

Surgical follow-up
suivi chirurgical

Heart failure follow-up
suivi pour insuffisance cardiaque

Follow-up examination after treatment for malignant neoplasms
Examen de contrôle après traitement d'une tumeur maligne

follow ethical code of conduct of betting | follow ethical code of conduct of lottery | follow ethical code of conduct of gambling | follow gambling's ethical code of conduct
respecter le code de déontologie des jeux d'argent

following ethical code of conduct of journalists | respect ethical code of conduct of journalists | follow ethical code of conduct of journalists | follow ethical codes of conduct of journalists
respecter un code de déontologie de journalistes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. At the request of the entities conducting the following activities, the competent authorities may grant exemptions from the specific requirements of this Regulation to those entities for the following activities of public interest and for the training necessary to carry out the activities safely:
1. Les autorités compétentes peuvent accorder des dérogations aux exigences spécifiques du présent règlement aux entités qui mènent les activités énoncées ci-après et qui demandent une dérogation concernant les activités d’intérêt public suivantes et la formation nécessaire pour mener ces activités en toute sécurité:

Ageing on the bench shall be conducted by following the standard bench cycle (SBC) for the period of time calculated from the bench ageing time (BAT) equation.
Le vieillissement sur banc est conduit en suivant le cycle normalisé sur banc (SBC) pour la période calculée à partir de l’équation du temps de vieillissement sur banc (BAT).

[10]In 2007 and 2008 the Commission examined how five Member States actually conducted a follow-up to certain observations made by the Commission and the European Court of Auditors during their previous inspections.
En 2007 et 2008, la Commission a examiné dans cinq Etats membres la manière dont ces derniers avaient assuré en pratique le suivi de certaines observations faites par la Commission et la Cour des Comptes européenne lors de leurs précédents contrôles.

This engagement policy shall determine how institutional investors and asset managers conduct the following actions:
Cette politique d’engagement définit la manière dont les investisseurs institutionnels et les gestionnaires d'actifs conduisent les actions suivantes:

The Cohesion Fund trilogue was conducted by following to the maximum possible extent in the negotiations the position voted by the REGI Committee on 12 July 2012.
Le trilogue sur le Fonds de cohésion a été mené en suivant, pendant les négociations, dans toute la mesure du possible la position votée par la commission REGI le 12 juillet 2012.

15. Calls on all Member States to cooperate fully with the Commission in conducting and following up on Commission sweeps;
15. invite les États membres à coopérer totalement avec la Commission à la réalisation des inspections de la Commission et à leur suivi;

30. Calls on the European Union to conduct the following actions in order to render the fishing activities in West Africa sustainable and coherent with the Community development policy, whether conducted under the terms of a partnership agreement or under private agreement:
30. invite l'Union européenne à entreprendre les actions suivantes afin d'assurer la durabilité des activités de pêche en Afrique de l'Ouest et leur cohérence avec la politique communautaire de développement, qu'elles relèvent d'un accord de partenariat ou d'un accord privé:

30. Calls on the EU to conduct the following actions in order to render fishing activities in West Africa sustainable and coherent with the Community development policy, whether under the terms of a partnership agreement or by private agreement:
30. invite l'Union à entreprendre les actions suivantes afin d'assurer la durabilité des activités de pêche en Afrique de l'Ouest et leur cohérence avec la politique communautaire de développement, qu'elles relèvent d'un accord de partenariat ou d'un accord privé:

Measurement of ac power consumption of a computer should be conducted as follows:
Pour mesurer la consommation d'un ordinateur en courant alternatif, il convient de procéder comme suit:

Measurement of the maximum ac power consumption of a workstation should be conducted as follows:
On mesure la consommation électrique maximale en courant alternatif d'une station de travail en procédant comme suit: