Traduction de «conducive to good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conducive to job creation [ conducive to the creation of jobs ]
propice à la création d'emplois

goods and services
biens et services [ bien économique ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

geological environment conducive to ore deposition
environnement géologique menant au dépôt de minerais

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

Agreement on Principles Governing International Trade Relations and Trade Policies Conducive to Development
Accord sur un ensemble de principes régissant les relations commerciales internationales et les politiques commerciales propres à favoriser le développement

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

International Seminar on the Educational, Scientific and Cultural Factors Conducive to Peace, including Regional Co-operation
Séminaire international sur les facteurs éducatifs, scientifiques et culturels favorables à la paix, y compris la coopération régionale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Calls on the European External Action Service to conduct a political dialogue with Brazil and to ensure that every decision taken complies fully with the EU's basic principles and is conducive to good relations with the Member States;
4. invite le service européen pour l'action extérieure à mener un dialogue politique avec le Brésil et à veiller à ce que chaque décision prise respecte pleinement les principes fondamentaux de l'Union européenne et soit favorable aux bonnes relations avec les États membres;

4. Calls on the European External Action Service to conduct a political dialogue with Brazil and to ensure that every decision taken complies fully with the EU’s basic principles and is conducive to good relations with the Member States;
4. invite le service européen pour l'action extérieure à mener un dialogue politique avec le Brésil et à veiller à ce que chaque décision prise respecte pleinement les principes fondamentaux de l'Union européenne et soit favorable aux bonnes relations avec les États membres;

Large governments representing little, tiny crops of people and not representing everything they believe in, to me, is not conducive towards good living.
Pour moi, il est difficile de créer de bonnes conditions de vie lorsque ce sont de grands gouvernements qui représentent de tout petits groupes de personnes, dont les croyances ne sont pas toutes mises en valeur.

Naming infrastructural installations after characters from the periods of Greek history which predated the arrival of the Slavs in those regions is not conducive to good neighbourly relations.
Donner aux infrastructures des noms de personnages liés aux périodes de l’histoire grecque antérieures à l’arrivée des Slaves dans ces régions n’est pas propice à de bonnes relations de voisinage.

No one would suggest that this is conducive to good governance, economic stability or to the ability of a government to effectively conduct international relations.
Personne n'ira dire que cela favorise la bonne gouvernance, la stabilité économique ou la capacité du gouvernement de mener efficacement les relations internationales.

So changing leadership so frequently, in my view, is not conducive to the good management on the organization, nor is it conducive to good accountability, because people aren't in there long enough to be held accountable for very much.
Donc, changer le leadership aussi fréquemment, à mon avis, ne mène pas à une bonne gestion de l'organisation, ni à une bonne reddition de comptes, parce que les gens ne sont pas là assez longtemps pour être beaucoup tenus responsables.

We regret the rejection of the amendments that we tabled, in which we registered our deeply held belief that a State with sound social protection based on high environmental, social and labour standards and characterised by progressive taxation and the redistribution of the income and wealth generated is conducive to good economic performance.
Nous regrettons le rejet des amendements que nous avons déposés et dans lesquels nous exprimions notre profonde conviction qu’un État doté d’une protection sociale solide, basée sur des normes élevées en matière d’environnement, de politique sociale et de travail et caractérisée par une taxation progressive et la redistribution des revenus et de la richesse présente de bons résultats économiques.

They think there is some exaggeration in the whole issue of aboriginal claims, and they are right, but as a result of this situation, prejudice is rife, which is not conducive to good relations between aboriginal peoples and the general public in Quebec and Canada.
Les populations non autochtones trouvent qu'il y a des choses qui sont exagérées dans les revendications autochtones, à juste titre d'ailleurs, mais cette situation alimente des préjugés et fait qu'en ce qui a trait à la bonne entente entre les peuples autochtones et la population en général du Québec et du Canada, il se crée des difficultés.

We do not think this situation is conducive to good public policy.
Nous ne croyons pas que cette situation soit propice à la défense de l'intérêt public.