Vertaling van "conditional sentencing skyrocketing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition

Model Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released
Traité type relatif au transfert de la surveillance des délinquants bénéficiant d'un sursis à à l'exécution de la peine ou d'une libération conditionnelle

conditional sentence
condamnation avec sursis

conditional sentencing regime [ conditional sentencing scheme ]
régime de peine avec sursis [ régime d'octroi du sursis à l'emprisonnement ]

Conditional Sentences
La peine d'emprisonnement avec sursis

conditional sentence of imprisonment
condamnation à l'emprisonnement avec sursis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the independent Parliamentary Budget Officer's report is unequivocal on the government's irresponsible prisons agenda and conditional sentencing: skyrocketing costs, ineffective results and fewer offenders will be convicted and will actually serve less time.
Monsieur le Président, le rapport indépendant du directeur parlementaire du budget déplore sans équivoque le programme irresponsable du gouvernement en matière d'incarcération et de peines avec sursis: les coûts gonfleront, les mesures seront inefficaces, moins de contrevenants seront condamnés, et ils purgeront des peines d'emprisonnement réduites.