Vertaling van "condemning generation after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

certified seed of the first generation after basic seed
semences certifiées de la première reproduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Child labour reinforces poverty, condemning generation after generation to ignorance, ill health and early death.
Le travail des enfants renforce la pauvreté, condamnant génération après génération à l’ignorance, à une santé précaire et à une mort prématurée.

After the words “continue for generations to come”, add in before the semicolon, “and the committee strongly condemns the ban of Canadian seal products by the European Union”.
Après les mots « devrait se poursuivre pendant encore des générations », ajoutez avant le point-virgule, « et le comité condamne vivement l'interdiction des produits du phoque canadiens par l'Union européenne ».