Traduction de «condemnations by tanzania » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Republic of Tanzania | Tanzania [ TZ; TZA ]
République-Unie de Tanzanie | Tanzanie [ TZ; TZA ]

Tanzania [ United Republic of Tanzania ]
Tanzanie [ République-Unie de Tanzanie ]

Tanzania [ United Republic of Tanzania ]
Tanzanie [ République unie de Tanzanie ]

Tanzania | United Republic of Tanzania
la République unie de Tanzanie | la Tanzanie

inverse condemnation [ reverse condemnation ]
arrêt infirmatif de jugement [ infirmation de jugement ]

batch condemnation
condamnation des lots

condemned vehicles
véhicules mis au rebut

Agreement concerning the Training in Canada of Personnel of the Tanzania People's Defence Forces
Accord concernant la formation militaire et l'aide de conseillers militaires

condemn
rebuter

condemnation
condamnation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Welcomes the condemnations by Tanzania's President Jakaya Mrisho Kikwete of the killings of albinos and his promise of concentrated efforts to put an end to these crimes; stresses that these words must be backed up with actions;
2. salue le fait que le président de la Tanzanie, Jakaya Mrisho Kikwete, ait condamné les assassinats d'albinos et promis de concentrer les efforts pour mettre un terme à ces crimes; souligne que ces paroles doivent être suivies d'actes;

In your presentation to the committee, you asked that Canada let the Government of Tanzania know in clear terms that it condemns this injustice.
Dans la requête que vous avez adressée au comité, vous demandez que le Canada fasse connaître clairement au gouvernement de la Tanzanie son indignation devant cette injustice.

I'm asking the Government of Canada to clearly and unequivocally condemn this violence and take a stand in joining the Government of Tanzania to more swiftly and fully prosecute the offenders in these crimes against humanity.
Je demande au gouvernement du Canada de condamner cette violence de façon claire et sans équivoque, et de prendre position en aidant le gouvernement de la Tanzanie à poursuivre plus rapidement et efficacement ceux qui commettent ces crimes contre l'humanité.

I'm asking the Government of Canada is to stand clearly on a firm, historical platform of a voice for human rights to defend the vulnerable and the weak, and send an official communiqué to the Government of Tanzania by means of a resolution in the House of Commons officially condemning these crimes.
Je demande donc au gouvernement du Canada d'adopter une position claire et ferme en matière de droits de la personne et de s'élever à la défense des êtres faibles et vulnérables en envoyant un communiqué officiel au gouvernement de la Tanzanie par l'entremise d'une résolution de la Chambre des communes condamnant officiellement ces crimes.

1. Strongly condemns the killings of albinos in Tanzania and speculative trading in their body parts;
1. condamne vigoureusement l'assassinat d'albinos en Tanzanie et le commerce de parties de leur corps dans un but lucratif;