Traduction de «concur with everything senator graham » (Anglais → Français) :

Hon. Tommy Banks: Honourable senators, I concur with everything Senator Day has said.
L'honorable Tommy Banks : Honorables sénateurs, je m'associe à tout ce qu'a dit le sénateur Day.

Hon. John Buchanan: Honourable senators, I concur with everything that has been said thus far about our dear late friend John M. I concur with everything Senator Graham said about his Cape Breton background.
L'honorable John Buchanan: Honorables sénateurs, je partage tout ce qui a été dit jusqu'à maintenant au sujet de notre regretté ami John M. Je suis d'accord avec tout ce que le sénateur Graham a déclaré au sujet de son passé au Cap-Breton.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I agree with everything Senator Prud'homme has said.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je suis d'accord avec le sénateur Prud'homme sur tout ce qu'il a dit.

Hon. Nicholas W. Taylor: Honourable senators, I concur with everything that has been said by Senators Forrestall and Hays.
L'honorable Nicholas W. Taylor: Honorables sénateurs, je souscris entièrement à ce qu'ont dit les sénateurs Forrestall et Hays.

Hon. Noël A. Kinsella: Honourable senators, I concur with Senator Graham's explanation of our agreement as to the modus operandi concerning the procedure on this matter.
L'honorable Noël A. Kinsella: Honorables sénateurs, le sénateur Graham a expliqué correctement l'entente concernant la façon de procéder dans ce cas.