Traduction de «concrete pre‑defined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

precast concrete [ pre-cast concrete | prefabricated concrete ]
béton manufacturé [ béton préfabriqué | béton précoulé ]

prestressed concrete [ pre-stressed concrete ]
béton précontraint

precast concrete | pre-cast concrete
béton manufacturé

prestressed concrete | pre-stressed concrete
béton précontraint

pre-mixer [ concrete pre-mixer | premixer ]
prémalaxeur

pre-stressed concrete pipe | prestressed concrete pipe
tuyau en béton précontraint | tuyau de béton précontraint | tube de béton précontraint

pre-tension | stretching of cables before concrete pouring
pré-tensioning | procédé par ancrage continu | procédé par traction préalable | système par adhérence

spun pre-stressed concrete
béton précontraint par centrifugation

pre-stressed concrete cylinder pipe | PCCP [Abbr.]
conduite cylindrique en béton pré-contraint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The priority is to align future investment as closely as possible with the concrete targets set out in the Europe 2020 Strategy giving the policy a result-oriented focus, with clear, concrete pre‑defined indicators.
La priorité en la matière est d’aligner autant que possible les investissements futurs sur les objectifs concrets définis dans la stratégie «Europe 2020» en axant résolument les mesures prises sur les résultats visés et en se fondant sur des indicateurs prédéfinis clairs et concrets.

(33)'applicable ex ante conditionality' means a concrete and precisely pre-defined critical factor, which is a prerequisite for and has a direct and genuine link to, and direct impact on, the effective and efficient achievement of a specific objective for an investment priority or a Union priority.
33)"condition ex ante applicable", un facteur critique concret prédéfini d'une manière précise qui constitue une condition préalable à la réalisation efficace et performante de l'objectif spécifique d'une priorité d'investissement ou d'une priorité de l'Union, qui présente un lien direct et véritable avec la réalisation de cet objectif et qui a une incidence directe sur celle-ci.

'applicable ex ante conditionality' means a concrete and precisely pre-defined critical factor, which is a prerequisite for and has a direct and genuine link to and direct impact on the effective and efficient achievement of the specific objective for an investment priority or a Union priority;
«condition ex ante applicable», un facteur critique concret prédéfini d'une manière précise qui constitue une condition préalable à la réalisation efficace et performante de l'objectif spécifique d'une priorité d'investissement ou d'une priorité de l'Union, qui présente un lien direct et véritable avec la réalisation de cet objectif et qui a une incidence directe sur celle-ci;

Based on these pre-defined corridors, concrete projects of "European interest" will be identified in 2012, which should benefit from EU financing and building permits, including a time limit for final decision while ensuring full respect of EU law, in particular environmental legislation and public participation.
En 2012, sur la base de ces couloirs prédéfinis, certains projets d'«intérêt européen» seront désignés. Ils devraient bénéficier de financements UE et la réponse finale à leurs demandes de permis de construire devrait être donnée dans un certain délai, tout en veillant au respect complet de la législation européenne et en particulier de la législation environnementale et du principe de participation publique.

Despite the CRTC report on competition and culture on Canada's information highway tabled a good year and a half ago, despite the final report by the information highway advisory council tabled over a year ago, despite the many departmental committees on which public servants toil away and without the benefit of a pre-study by a standing committee of the House of Commons-other than the Committee on Canadian Heritage that received evidence on more general issues-and despite the Minister of Industry's constant reminders of the need for urgent action, the minister has shown himself quite unable to define concrete and viable orientations for the more sensitive areas of the information highway.
Malgré le dépôt du rapport du CRTC sur la concurrence et la culture sur l'autoroute canadienne de l'information, il y a déjà un an et demi, malgré le rapport final du comité consultatif sur l'autoroute de l'information déposé il y a plus d'un an, malgré les nombreux comités ministériels ou cogitent ces fonctionnaires, et sans aucune étude préalable par un comité permanent de la Chambre des communes-outre celui du patrimoine canadien qui a reçu des témoignages portant sur des généralités-et bien que le ministre de l'Industrie nous expose depuis trop longtemps l'urgence d'agir en cette matière, ce ministre se démontre incapable de définir des orientations concrètes et viables dans les domaines névralgiques de l'autoroute de l'information.